Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance, cannot
Vertaling van "instance, cannot" in Frans
exemple, ne peut pas
A decision by the Media Council, passed in its capacity as an authority of the first instance, cannot be appealed via an administrative procedure.
Les décisions adoptées par le Conseil des médias en sa qualité d'autorité de première instance ne peuvent pas être révisées au moyen d'une procédure administrative.
Eitan, for instance, cannot speak at all.
Eitan, par exemple, ne peut pas du tout parler.
Therefore, temporary staff, for instance, cannot be posted in the context of freedom of provision of services.
Les travailleurs intérimaires, par exemple, ne peuvent donc pas être détachés dans le cadre d'une libre prestation de services.
My own mother-in-law, for instance, cannot get a family doctor, but there are doctors available.
Ma propre belle-mère, par exemple, ne peut trouver un médecin de famille, mais il y a des médecins prêts à travailler.
Many non-linear relationships in industrial processes, for instance, cannot be described satisfactorily in analytical form.
De nombreuses dépendances non linéaires, par ex. dans les processus industriels, ne peuvent être décrites que de manière incomplète sous forme analytique.
The fact is that the federal government, for instance, cannot oblige the provinces to accept international trade obligations.
La réalité, c'est que le gouvernement fédéral, par exemple, ne peut pas obliger les provinces à accepter les obligations commerciales internationales.
Those who have a rural route as their address, for instance, cannot call upon a vouching elector from the same polling division, because he or she will have a similar address.
Ceux qui ont, par exemple, une route rurale pour adresse ne peuvent non plus faire appel à un répondant de la même section de vote puisque ce dernier aura aussi une adresse semblable.
The third trumpet part, for instance, cannot be played on the natural instrument and has been given here to the trombone; I have also reconstructed the lost string parts.
La troisième partie de trompette, par exemple, ne peut être jouée sur l'instrument naturel - aussi l'avons-nous confiée au trombone; j'ai, en outre, reconstitué les parties de cordes perdues.
Consequently, an employee who is absent following a layoff, for instance, cannot benefit from said indemnity for this layoff period.
Par conséquent, le salarié absent en raison d'une mise à pied, par exemple, ne peut bénéficier de ladite indemnité pour la période de cette mise à pied.
The word "pattern", for instance, cannot be read individually without considering the fact that the "pattern" is established by export prices which significantly differ in terms of purchaser, region or time.
Le mot "configuration", par exemple, ne peut pas être lu individuellement sans tenir compte du fait que la "configuration" est établie par des prix à l'exportation qui diffèrent notablement par acheteur, région ou période.
The right to food or to knowledge, for instance, cannot be secured if poor people cannot speak out against corruption or discrimination, or form associations to promote their interests.
Le droit à la nourriture ou au savoir, par exemple, ne peut être obtenu si les personnes pauvres n'ont pas le droit de parole pour dénoncer la corruption ou la discrimination, ou celui de s'associer pour promouvoir leurs intérêts.
Those who have a rural route as their address, for instance, cannot call upon a vouching elector from the same polling division, because he or she will have a similar address.
Ceux qui ont, par exemple, une route rurale pour adresse ne peuvent non plus faire appel à un répondant de la même section de vote puisque ce dernier aura aussi une adresse semblable.
Technical assistance, for instance, cannot be supply-oriented, but must be targeted at the specific needs of the recipient countries and should make full use of their resources and potentialities.
L'assistance technique, par exemple, ne doit pas être axée sur l'offre, mais elle doit viser les besoins spéciaux des pays bénéficiaires, de même qu'elle doit utiliser pleinement leurs ressources et leurs potentialités.
Synoniemen voor instance, cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 243846. Exact: 26. Verstreken tijd: 278 ms.
