Vertaling van "instance and the second instance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instance et la deuxième instance
The first and second monitoring instructions may relate to monitoring an execution of the first instance and the second instance.
Les premières et secondes instructions de surveillance peuvent concerner la surveillance d'une exécution de la première instance et de la seconde instance.
and an account linker to link accounts associated with each of the first instance and the second instance.
a resemblance score calculator to search a data store for a second instance with at least one portion in common with the first instance and calculate a resemblance score between the first instance and the second instance
un calculateur du score de ressemblance afin de rechercher dans une mémoire une deuxième instance ayant au moins une portion en commun avec la première instance et calculer un score de ressemblance entre la première instance et la deuxième instance
That complaint had led to proceedings in courts of the first instance and the second instance; the courts had concluded that the decision had been legal, since none of those concerned had applied for asylum.
Il est utile de rappeler simplement que la plainte a donné lieu à une procédure judiciaire en première et seconde instance, et que les tribunaux ont conclu à l'entière légalité de cette décision puisqu'aucun des intéressés n'était demandeur d'asile.
These can be appealed in the first instance and the second instance decision can be reviewed by the court.
Elles peuvent faire l'objet d'un appel devant la première instance et la deuxième instance pourront faire l'objet d'un réexamen par la Cour.
These can be appealed in the first instance and the second instance decision can be reviewed by the court (from 1 January 2013 by the administrative and labor court).
Elles peuvent faire l'objet d'un appel devant la première instance et la deuxième instance de décision peut être réexaminée par la Cour (à partir du 1 janvier 2013 par le tribunal administratif et du travail).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.