Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance shall decide
Vertaling van "instance shall decide" in Frans
instance statue
The court of second instance shall decide on appeals at a hearing if an adverse party also takes part in the proceedings.
Le tribunal de deuxième instance statue sur les recours en audience si une partie adverse participe aussi à la procédure.
3 If the objections withdrawn, the court of first instance shall decide on how the period spent in detention following the judgment will be taken into account.
3 Si l'appel est retiré ultérieurement, le tribunal de première instance statue sur l'imputation de la détention subie après le jugement.
2 The court of first instance shall decide on the validity of the summary penalty order and its rejection.
2 Le tribunal de première instance statue sur la validité de l'ordonnance pénale et de l'opposition.
1 The court of first instance shall decide in its judgment whether a person convicted should be placed or should remain in preventive detention: a.
1 Au moment du jugement, le tribunal de première instance détermine si le prévenu qui a été condamné doit être placé ou maintenu en détention pour des motifs de sûreté
The Minister in the final instance shall decide whether the actions taken are acceptable and appropriate.
En dernière instance, le ministre doit décider si les mesures prises sont acceptables et appropriées.
Art. 93.-(1) The court of second instance shall decide on appeals lodged against decisions of the court of first instance in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure except that it may also take limited evidence at a hearing.
Art. 93. - 1) Le tribunal de deuxième instance se prononce sur les recours formés contre des décisions rendues par le tribunal de première instance conformément aux dispositions du Code de procédure civile, mais il peut aussi entendre des témoins dans certaines limites.
Section 50 of the Patents Act states that the Copenhagen Maritime and Commercial Court as the court of first instance shall decide whether a compulsory licence shall be granted.
Selon l'article 50 de la Loi sur les brevets, il incombe au tribunal maritime et de commerce de Copenhague, en sa qualité de tribunal de première instance, de décider s'il faut concéder une licence obligatoire.
Synoniemen voor instance shall decide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
