Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of a constructive
Examples with "instead of a constructive" and their translation in Frans
Many women in such circumstances, instead of a constructive dialogue, break down on accusations or insults.
Dans de telles circonstances, de nombreuses femmes, au lieu d'un dialogue constructif, se désintègrent d'accusations ou d'insultes.
Instead of a constructive, collaborative and co-operative approach, the kind of co-operative approach upon which a healthy federation must be founded, we find this kind of belligerent attitude regarding sovereign provincial governments.
Au lieu d'une approche constructive et concertée, sur laquelle pourrait se fonder une fédération solide, le gouvernement adopte un comportement belliqueux envers les gouvernements provinciaux souverains.
The House of Commons is not a glass house, but we are engaging in rock-throwing instead of a constructive debate and critique of any one aspect of what is being proposed.
La Chambre des communes n'est pas une maison de verre, mais nous nous lançons régulièrement des pierres plutôt que de mener des débats constructifs et critiquer sainement un aspect de ce qui est proposé.
This underlines the failure of a punitive approach instead of a constructive approach.
Cela souligne l'échec d'une approche punitive plutôt que constructive.
Andere resultaten
Playing devil's advocate could fan the flames instead of promoting a constructive dialogue.
Jouer l'avocat du diable pourrait attiser les flammes au lieu de promouvoir un dialogue constructif.
When faced with injustice, some people prefer to respond with aggression instead of starting a constructive dialogue.
Face à l'injustice, certains préfèrent réagir violemment plutôt que d'engager un dialogue constructif.
It's disappointing to see friends mudsling instead of having a constructive discussion about issues.
C'est décevant de voir des amis se crêper le chignon au lieu d'avoir une discussion constructive sur les problèmes.
Instead of having a constructive nation-to-nation relationship with indigenous communities, the minister threatened to deploy state forces.
Plutôt que d'agir en fonction d'une relation constructive de nation à nation avec les communautés autochtones, le ministre a menacé de faire appel à la force de l'État.
It is nothing less than outrageous for a government to engage in such cheap partisan manoeuvring instead of playing a constructive role on the world stage.
Il est outrageant, rien de moins, qu'un gouvernement exécute de basses manoeuvres partisanes au lieu de jouer un rôle constructif sur la scène internationale.
The European Communities seemed to rationalize its decision instead of adopting a constructive approach with a view to eliminating technical barriers to trade.
Les Communautés européennes semblaient rationaliser leur décision au lieu d'adopter une approche constructive dans le but de supprimer les obstacles techniques au commerce.
Instead of suggesting a constructive solution to the problem, he proposed that the meeting be cancelled outright.
En effet, au lieu de proposer une solution constructive afin de régler le différend, il a préféré proposer l'annulation pure et simple de la réunion.
Last night, some of the writing groups were clearly backtracking, especially on the issue of commitments and actions to cut emissions in developed and developing countries, each side digging their heels in deeper instead of taking a constructive approach.
Hier soir, certains groupes d'écriture faisaient même manifestement des pas en arrière, notamment sur la question des engagements et des actions de réduction d'émission des pays développés et en développement, où chacun durcissait ses positions, au lieu d'avoir une attitude constructive.
She tends to cry down his opinions instead of engaging in a constructive discussion.
Elle a tendance à rabaisser ses opinions au lieu de s'engager dans une discussion constructive.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 224189. Exact: 4. Verstreken tijd: 401 ms.
