He always plays games instead of being honest about his feelings.
I hate when friends talk behind my back instead of being honest.
Je déteste quand des amis parlent dans mon dos au lieu d'être honnêtes.
I prefer saving instead of being overdrawn just for a luxurious holiday.
Je préfère économiser plutôt que d'être à découvert juste pour des vacances luxueuses.
An independent trainer works in several schools instead of being hired by just one.
Un formateur non attaché intervient dans plusieurs écoles plutôt que d'être embauché par une seule.
The problems in northeast Nigeria are changing, instead of being solved.
Les problèmes dans le nord-est du Nigéria mutent au lieu de se résoudre.
Those historic houses were left to rot instead of being properly restored.
Ces maisons historiques ont été laissées à l'abandon au lieu d'être restaurées.
She regretted choosing to tell a lie instead of being honest.
Elle regrettait d'avoir choisi de mentir au lieu d'être honnête.
He borrowed trouble by lying on his application instead of being honest.
Il a cherché des ennuis en mentant sur son dossier au lieu d'être honnête.
The criticism was swept under the carpet instead of being taken seriously.
Les critiques ont été étouffées au lieu d'être prises au sérieux.
Old issues were buried under the rug instead of being addressed openly.
Les vieux problèmes ont été enterrés au lieu d'être abordés ouvertement.
She decided to two-time him instead of being honest about her feelings.
Elle a décidé de le tromper au lieu d'être honnête sur ses sentiments.
Friends should support each other instead of being judgemental about personal decisions.
Les amis devraient se soutenir au lieu d'être critiques à propos des décisions personnelles.
A large share of the scrap materials could be reused instead of being incinerated.
Une grande partie des matériaux de rebut pourrait être réutilisée au lieu d'être incinérée.