Please carry over your instructions from the last session to ensure consistency.
Veuillez transmettre vos instructions de la dernière session pour garantir la cohérence.
The negotiators are buying time while waiting for new instructions from their government.
Les négociateurs jouent la montre en attendant de nouvelles instructions de leur gouvernement.
We always follow the instructions from air traffic control during takeoff.
Nous suivons toujours les instructions de la tour de contrôle lors du décollage.
We adjusted our schedule in line with the latest instructions from management.
Nous avons adapté notre planning selon les dernières instructions de la direction.
The disarmed forces waited patiently for instructions from their general after the ceasefire.
Les forces désarmées attendaient patiemment les instructions de leur général après le cessez-le-feu.
He respected the caveat, choosing to wait for further instructions from his lawyer.
Il a respecté l'avertissement, choisissant d'attendre de nouvelles instructions de son avocat.
Let's hang tight until we receive further instructions from the team.
Attendons patiemment jusqu'à ce que nous recevions d'autres instructions de l'équipe.
With a better radio link, ambulances will receive instructions from the hospital more quickly.
Avec une meilleure connexion radio, les ambulances recevront plus vite les instructions de l'hôpital.
This will allow delegations to receive instructions from their capitals.
Cela permettra aux délégations de recevoir des instructions de leur capitale.
In this context, he may not accept instructions from any party.
Il ne doit accepter aucune instruction de qui que ce soit.
The day will become an unforgettable experience with instructions from local guides.
Grâce aux instructions des guides locaux, cette journée demeurera inoubliable.
They shall not be subject to instructions from any public or private body.
Ils ne sont soumis à aucune instruction de toute entité publique ou privée.
Follow the instructions from the app on how to register your device.
Suivez les instructions de l'application pour enregistrer l'appareil...