Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instructs each
Vertaling van "instructs each" in Frans
informe chaque
instruit chaque
donne des instructions à chacun
charge chaque
That is, earlier blocks are shifted around so that later blocks can be processed with a single set of commands that instructs each processor to retrieve its dependency data from specific known relative locations that do not vary.
A savoir, des blocs anciens sont déplacés afin que des blocs récents puissent être traités avec un ensemble unique de commandes qui informe chaque processeur d'extraire leurs données de dépendance à partir des emplacements relatifs connus spécifiques qui ne varient pas.
BullionVault instructs each Vault Operator in BullionVault's capacity as your agent.
BullionVault informe chaque gérant de coffres-forts en tant que votre agent.
The narrative thus instructs each legionnaire to be ready for battle, whatever his function or rank, because none can know the place and the hour of his rendezvous with destiny.
Le récit adresse donc à chaque légionnaire la consigne de se tenir prêt à combattre, quelles que soient sa fonction ou son ancienneté, car personne ne peut connaître le lieu et l'heure de son rendez-vous avec le destin.
More specifically, the entry operation means instructs each node to set a transfer table to transfer a frame along the transmission route indicated by the route information.
Plus spécifiquement, le moyen d'opérations d'entrée charge chaque nœud de définir une table de transfert pour transférer une trame sur le routage de transmission indiqué par les informations de routage.
Then, the controller instructs each switch on the designed passage to establish a flow table so that a packet is transferred along the designed passage.
Ensuite, le dispositif de commande délivre des instructions à chaque commutateur sur le passage conçu afin d'établir une table de flux de telle manière qu'un paquet soit transféré sur le passage conçu.
The application updates the indicator as the event progresses and instructs each computing device to update the countdown graphic when the indicator is updated.
L'application met à jour l'indicateur au pendant que l'événement évolue et donne l'ordre à chaque dispositif informatique de mettre à jour le graphique de compte à rebours lorsque l'indicateur est mis à jour.
the system then instructs each of the group members to transfer to the group call on a traffic channel of the macrocell
une instruction de transfert vers l'appel de groupe sur un canal de trafic de la macrocellule est ensuite donnée à chacun des éléments du groupe
the entry operation means instructs each node to set a transfer table which indicates the correspondence between an input source and a transfer destination for a frame
le moyen d'opérations d'entrée charge chaque noeud de définir une table de transfert qui indique la correspondance entre une source d'entrée et une destination de transfert pour une trame
In yet another step, the first network node (180) instructs each of the radio network nodes of the first set (120,130, 140) to transmit the positioning signal, associated therewith, to the mobile terminal (170).
À une nouvelle étape, le premier nœud de réseau (180) donne des instructions à chacun des nœuds de réseau radio du premier ensemble (120,130, 140) pour transmettre le signal de positionnement qui lui est associé au terminal mobile (170).
the control data instructs each group to use a different one of the light-bandwidth frequency channels.
les données de commande permettent d'indiquer à chaque groupe d'utiliser un canal de fréquence de grande largeur de bande différent.
The DRO instructs each elector on how and where to affix his or her mark on the ballot, shows the elector how to fold and unfold the ballot, and instructs the elector to return the ballot once they have completed making his or her decision.
Le scrutateur explique à chaque électeur où et comment inscrire son vote sur le bulletin, la façon de plier et de déplier le bulletin et l'endroit où retourner le bulletin une fois son vote inscrit.
The circular of 11 March 2003 instructs each departmental head to designate a police custody officer to carry out daily monitoring of the implementation of police custody measures as they affect the security and the dignity of persons.
La circulaire du 11 mars 2003 enjoint également à chaque chef de service de désigner un officier de la garde à vue.
NTP uses an algorithm (a complex sequence of instructions) to keep time by constantly checking the time source and matching it to the time on its clocks on the network and instructs each device to alter if it becomes out of synchronisation.
NTP utilise un algorithme (une séquence complexe d'instructions) pour garder le temps en vérifiant constamment la source de temps et en l'associant à l'heure de ses horloges sur le réseau et indique à chaque périphérique de modifier si elle devient hors synchronisation.
Synoniemen voor instructs each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
