The patenting system insures monopolies to a small number of companies.
Le système des brevets assure le monopole à un petit nombre de sociétés.
It is coupled to the engine and insures the airplane propulsion.
Elle est couplée au moteur, et assure la propulsion de l'avion.
A reinsurance company insures the risks of insurance companies.
Une compagnie de réassurance garantit les risques des compagnies d'assurance.
He insures the coherence of the lights on each sequence.
Il garantit la cohérence des lumières sur chacune des séquences.
The company insures its employees at great expense to provide them with excellent health coverage.
La compagnie assure ses employés à coût élevé pour offrir une excellente couverture santé.
The insurance company that insures the vehicle you were a passenger in.
La compagnie d'assurances qui assure le véhicule dans lequel vous étiez passager.
This also insures that there is plenty of oxygen in the water.
Ceci assure également qu'il y a beaucoup d'oxygène dans l'eau.
Spiritual progress insures the happiness and eternal continuance of the soul.
Le progrès spirituel assure le bonheur et la continuation éternelle de l'âme.
I could agree, provided that he insures himself too.
Je pourrais accepter à condition qu'il s'assure lui aussi.
This technology insures the safety of navigation to recreational and commercial mariners.
Cette technologie assure la sécurité de la navigation aux navigateurs récréatifs et commerciaux.
This company insures the political and commercial risks of current trade transactions.
Cette société assure les risques politiques et commerciaux des transactions commerciales courantes.
He works for a large insurance company that mainly insures small local businesses.
Il travaille dans une grande entreprise d'assurances qui assure surtout des petites entreprises locales.
An initial accumulation of symbolic capital insures quasi automatically media attention.
Une accumulation initiale de capital symbolique assure une visibilité médiatique automatique.