Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrated into programming
Vertaling van "integrated into programming" in Frans
intégrés dans la programmation
The present chapter provides an overview of the extent to which the cross-cutting capacity development drivers have been integrated into programming.
Le but de la présente section est de montrer dans quelle mesure les moteurs intersectoriels du développement ont été intégrés dans la programmation.
Knowledge management, as well as monitoring and evaluation, should be integrated into programming from the outset in designing programmes and initiatives.
La gestion des connaissances, ainsi que leur suivi et leur évaluation doivent être intégrés dans la programmation d'emblée, dès la conception des programmes et des initiatives.
UNFPA country programmes are now stronger, and have higher-quality, planned evaluations whose results are integrated into programming.
Les programmes de pays du FNUAP ont été renforcés et comprennent des évaluations planifiées de meilleure qualité, dont les résultats ont été intégrés dans la programmation.
One delegation requested more information on how lessons learned were integrated into programming.
Une délégation a demandé des précisions sur la manière dont les enseignements tirés sont utilisés pour modifier la programmation.
Gender issues were integrated into programming and training programmes.
Les sexospécificités ont été prises en compte dans la programmation et les programmes de formation.
The panellists emphasized that actions to address children's protection needs were necessarily interrelated and needed to be fully and systematically integrated into programming initiatives from the outset of any emergency.
Les participants à ce groupe soulignent que les actions visant à répondre aux besoins de protection des enfants sont nécessairement interdépendantes et doivent être totalement intégrées dans les initiatives de programmation dès le début d'une situation d'urgence.
Gender issues will be fully integrated into programming, rather than treated separately.
Les questions relatives à l'égalité des sexes seront pleinement intégrées dans la programmation et non traitées séparément.
Disaster-risk reduction strategies will also be integrated into programming for young child survival and development.
Des stratégies de réduction des risques de catastrophe seront également incorporées dans les programmes concernant la survie et le développement du jeune enfant.
Gender issues were integrated into programming and training to upgrade the skills of health care and education professionals.
Les programmes de formation des professionnels de la santé et de l'éducation ont été revus afin d'y intégrer les questions spécifiques aux femmes.
Gender analysis has been integrated into programming instructions at all stages of planning, implementation and reporting.
L'analyse de la problématique hommes-femmes a été intégrée dans les instructions concernant la programmation à tous les stades de la planification, de l'exécution et de l'établissement des rapports.
Liaise with Technical Advisors to ensure relevant support, tools and resources are being provided and integrated into programming.
Assurer la liaison avec les conseillers techniques afin de s'assurer que le soutien, les outils et les ressources pertinents sont fournis et intégrés à la programmation.
Speakers asked how capacity development would be integrated into programming and called for closer collaboration with the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development and the World Bank.
Les intervenants ont demandé comment se ferait l'intégration du renforcement des capacités dans la programmation et ont appelé de leurs vœux une collaboration plus étroite avec le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques et avec la Banque mondiale.
Synoniemen voor integrated into programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
