Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrated with programmes
Vertaling van "integrated with programmes" in Frans
intégrés aux programmes
To what extent were they integrated with programmes for children in other fields, such as health?
Dans quelle mesure sont-ils intégrés aux programmes en faveur des enfants dans d'autres domaines, la santé par exemple ?
These programmes emphasize the provision of high quality voluntary reproductive health services which are integrated with programmes focusing on women's empowerment, their health and education.
Ces mesures sont axées sur la mise à disposition de services de santé de haute qualité en matière de procréation volontaire, qui sont intégrés aux programmes centrés sur la promotion de la condition des femmes, leur santé et leur éducation.
The health system response to non-communicable diseases must be fully integrated with programmes that address other key health issues to ensure that services meet the needs of the people who use them.
En ce qui concerne le système de santé, il faut pleinement intégrer la lutte contre les maladies non transmissibles et les programmes concernant les autres grandes questions de santé, pour veiller à ce que les services correspondent aux besoins des usagers.
The current reintegration activities have been decentralized to better-staffed regional offices and, as much as possible, have been integrated with programmes designed to support internally displaced persons and other vulnerable groups.
L'exécution des activités de réinsertion en cours a été confiée aux bureaux régionaux, mieux dotés en personnel, et intégrées dans la mesure du possible aux programmes en faveur des personnes déplacées et d'autres groupes vulnérables.
A coherent approach is essential: social protection will be integrated with programmes on job creation and small enterprises, occupational safety and health, and conditions of work and employment.
Il est essentiel d'adopter une approche cohérente: la protection sociale sera intégrée à des programmes sur la création d'emplois et la petite entreprise, la sécurité et la santé au travail et les conditions de travail et d'emploi.
Other institutions are "marginal producers" compared to the national statistical office; the work of these institutions is well integrated with programmes of the national statistical office
Les autres institutions sont des « producteurs marginaux » par rapport au bureau national de statistique; les activités de ces institutions sont bien intégrées aux programmes du bureau national de statistique
For example, the 27 million US dollars that had been allocated under programme 60 would need to be integrated with programmes 125 and 245 yet there was no indication of how this would be done.
Ainsi, les 27 millions de dollars des États-Unis qui sont affectés au grand programme 60 devraient être intégrés avec les programmes 125 et 245 et, pourtant, aucune indication n'est fournie quant à la manière dont cela se fera.
These are also being integrated with programmes addressing HIV in high-prevalence settings.
Ces campagnes sont également intégrées à des programmes de lutte contre le VIH dans les endroits à forte prévalence.
Drug-abuse-related programmes should be integrated with programmes dealing with major issues of a social nature such as poverty, housing, unemployment and rural and urban development (Norway).
Les programmes de lutte contre la toxicomanie devraient être intégrés aux grands programmes sociaux comme ceux touchant la pauvreté, le logement, le chômage et le développement rural et urbain (Norvège).
Synoniemen voor integrated with programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
