Examples with "inter alia shell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the preferred m-a-m triblocks for making the new gels have polymethylmethacrylate end blocks and butadiene or ethylene/butylene mid-block, and are synthesised by methods in the public domain (inter alia shell EP-a -0431706)
les triblocs m-a-m préférés pour produire les nouveaux gels possèdent des blocs terminaux de polyméthylméthacrylate et des milieux de bloc de butadiène ou d'éthylène/butylène, et sont synthétisés par des procédés relevant du domaine public (notamment shell EP-a -0431706)
Andere resultaten
This pigment is commercially available coated with a shell formed from inter alia gelatin and carbohydrates.
Il est disponible dans le commerce recouvert d'une enveloppe formée inter alia de gélatine et d'hydrates de carbone.
Output products include, inter alia, cashew kernels, cashew juice and cashew nut shell liquid.
Les produits issus de la transformation sont, entre autres, l'amande de cajou, le jus et le baume de cajou.
the magnetic resonace tomography device inter alia comprises a magnet body surrounded by a magnet shell which surrounds and defines an inner area
est revendiqué, entre autres, un appareil de tomographie par résonance magnétique nucléaire qui comporte un corps magnétique entouré d'une enveloppe magnétique qui entoure et délimite un espace intérieur
noise attenuating apparatus for housing, inter alia, a compressor and/or condenser unit, the apparatus comprises a substantially box-shaped outer shell and an inner shell which houses the unit
un dispositif d'atténuation du bruit destiné à contenir, entre autres, un appareil compresseur et/ou condensateur et comportant une enveloppe externe sensiblement en forme de boîte et une enveloppe interne contenant l'appareil
Thus, on just one day in March 1994, some 1,300 shells landed in the town, hitting, inter alia, a health-care centre and killing five medical personnel.
Ainsi, en une seule journée, au mois de mars 1994, près de 1300 obus sont tombés sur la ville, touchant, notamment, un centre hospitalier et faisant cinq morts parmi le personnel médical.
10.2 An application for an allocation of the shell eggs, the egg products and/or the eggs for breaking purposes portion of the TRQ must be accompanied by a sworn affidavit certifying inter alia the firm's actual sales during the relevant reference period.
Toute demande en vue d'obtenir une allocation de la portion du CT réservée aux œufs en coquille, aux ovoproduits ou aux œufs destinés au cassage doit s'accompagner d'une déclaration sous serment attestant entre autres les ventes réelles de l'entreprise durant la période de référence.
The inflow of foreign direct investment comes mainly from American (Texaco, Esso, Citibank inter alia) or European (Shell, Elf, inter alia) firms.
Les IED entrants sont essentiellement réalisés par des entreprises américaines (Texaco, Esso, Citibank entre autres) ou européennes (Shell, Elf, entre autres).
The French Alstom group, which, inter alia, manufactures rolling stock, evidently intends relocating the manufacture of rolling-stock body shells from its works in Salzgitter (Germany) to its Alstom Konstal SA works in Chorzów (Poland).
Le groupe français Alstom, qui fabrique entre autres des trains, entend manifestement délocaliser la production d'infrastructures ferroviaires de son usine de Salzgitter, en Allemagne, vers son usine Alstom Konstal S.A. de Chorzów, en Pologne.
That social exclusion phenomenon resulted inter alia from structural adjustment policies.
Ce phénomène d'exclusion sociale résulte entre autres des politiques d'ajustement structurel.
Those conventions and protocols comprise, inter alia, the Convention.
Parmi ces conventions et protocoles figure, entre autres, la convention.
The resulting formulation is useful, inter alia, for road-making.
Le mélange qui en résulte est utile notamment dans la construction de routes.
Inter alia, the draft amendment limits bankruptcy and enforcement proceedings.
Les restrictions portent entre autres sur les procédures de faillite et d'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.