Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

inter-relations

Geflecteerde vorm van inter-relation

Vertaling van "inter-relations" in Frans

interrelations

inter-relations

corrélations y a-t-il

Critical parameters where identified and their inter-relations established through experimental results and a second round of theoretical analysis.

Les paramètres critiques ont été identifiés et leurs interrelations établies à travers des résultats expérimentaux ainsi qu'une seconde analyse théorique.

This involved detailed studies on the inter-relations between mechanical changes, cellular activity and tissue breakdown.

Pour ce faire, des études détaillées consacrées aux interrelations entre les changements mécaniques, l'activité cellulaire et la dégradation des tissus ont été réalisées.

While each story has specific points to make, as a collection, they also illustrate the many inter-relations between seemingly unconnected issues.

Alors que chacun d'eux a des arguments spécifiques à faire valoir, en tant que recueil, ils illustrent également les nombreuses interrelations entre des thèmes apparemment éloignés.

It is therefore a matrix representation of inter-relations between the industries of an economy which reveals their inter-dependence.

Il s'agit donc d'une représentation matricielle des interrelations entre branches d'une économie, qui permet de mettre en évidence les interdépendances entre les branches.

Concerning the balance of hormones we need to maybe a week for discussion to explain what is now known about the inter-relations between hormones and the complex feed-backs phenomena and so on.

Concernant l'équilibre hormonal, nous aurions probablement besoin d'une semaine de discussion pour expliquer ce que l'on sait actuellement sur les interrelations entre hormones et les phénomènes de rétroaction complexes, etc.

By geosystem we mean a system consisting of biotic and abiotic components and the inter-relations between them, including man's strategies for intervention on the ground

Par géosystème nous entendrons un système constitué par des composants biotiques et abiotiques et leurs interrelations, incluant les stratégies d'intervention de l'homme sur le territoire

And the first thing he began to study - it was the psychology of traders: both retail and wholesale traders at their inter-relations at the commodity exchange.

Et la première chose qu'il a commencé à étudier - c'est la psychologie des commerçants: les commerçants de détail et de gros à leurs interrelations à l'échange des produits de base.

This title has been chosen because anatomy is a science that studies the characteristics, location and inter-relations of those elements that form part of a body, and this is the line of work we have tried to pursue with Sert's work.

Ce titre a été choisi parce que l'anatomie est une science qui étudie les caractéristiques, la localisation et les interrelations des éléments constituants d'un organisme et c'est cette ligne de travail que nous avons voulu suivre avec l'œuvre de Sert.

One person said that this "requires Indigenous nations to unify and forge agreement on their own laws and constitutions and forms of land tenure, and their inter-relations."

De l'avis d'une personne, cela « exige que les nations autochtones s'unissent et s'accordent sur leurs propres lois, constitutions, régimes fonciers et interrelations. »

As well as making forecasts, Actimar also conducts in-depth studies that analyse the inter-relations between the marine ecosystem and human activity, using digital simulations or investigations.

Outre cette activité de prévisionniste, Actimar réalise des études approfondies pour analyser les interrelations entre l'écosystème marin et les activités humaines via des simulations numériques ou des investigations.

The Biodôme is a veritable "laboratory," allowing researchers to study the inter-relations between organisms and the physical factors in their environments, and between organisms themselves.

Le Biodôme est un véritable «laboratoire» permettant aux chercheurs de mieux comprendre les interrelations entre les facteurs physiques du milieu et les organismes, et entre les organismes eux-mêmes.

The inter-relations of man's body and the universe (that is Reality) have to be realized by spiritual endeavour.

Les interrelations du corps de l'homme et de l'univers (ce qui est la Réalité) doivent être saisies grâce à des efforts spirituels.

Our study shows that a model such as FOREST-BGC allows inter-relations between water balance, carbon balance and drought stress to be taken into account to better sempervirent

Notre étude montre qu'un modèle comme FOREST-BGC permet de prendre en compte les interrelations entre les bilans en eau et en carbone et la contrainte hydrique pour mieux comprendre la signification du LAI d'un écosystème.