Les conclusions reconnaissent les interrelations déterminantes entre la santé et la politique étrangère.
The conclusions acknowledge the important interrelationships between health and foreign policy.
Une disposition topologique des composants indiquant leurs interrelations d'exécution.
Le réseau des interrelations varie au cours du cycle de vie.
Le développement communautaire concerne des individus et des organisations ou institutions et leurs interrelations et interactions.
Community development concerns individuals and organizations or institutions and their inter-relationships and inter-connectedness.
Leurs interrelations et leur évolution dans le temps sont aussi décrites.
De telles interrelations sont aujourd'hui présentes chez de nombreux investisseurs.
Such interrelationships are now present among many investors.
Un ensemble varié d'interrelations agissent sur les modalités de gouvernance et de gestion.
A diverse set of interrelationships interact on governance and management arrangements.
Les géographes sont attachés à comprendre les interrelations que les hommes nouent avec leur territoire.
Geographers have focused on understanding the interrelationships that people forged with their territory.
La visualisation d'un système facilite la compréhension de ses parties et de leurs interrelations.
Visualizing systems makes it easier to understand the various parts and their interrelationships.
La nature a des millions d'interrelations intervowen parmi les nombreuses plantes et la faune.
Nature has millions of intervowen interrelationships among the numerous flora and fauna.
Elle analyse les interrelations entre la technologie mobile, l'art et les espaces publics.
It analyzes the interrelationships among mobile technology, art, and public spaces.
Parmi des nuages de particules les choses apparaissent et disparaissent dans un magma d'interrelations.
Among clouds of particles things appear and disappear in a magma of interrelationships.
Et les interrelations parmi tous ces éléments demanderont également de nouveaux spécialistes pour s'en occuper.
And the interrelationships among all those elements will also call for new specialties.
