However, broad though this cooperation was, it remained an inter-state construction.
Cependant cette coopération si étendue soit-elle demeurait une construction interétatique.
However, it is unlikely to escalate to an inter-state war.
Cependant, il est peu probable qu'elle dégénère en une guerre interétatique.
There had been a great increase in the number of inter-state standards.
Le nombre des normes inter-États avait beaucoup augmenté.
This is rarely the case in inter-state wars.
Ce sont des caractéristiques qu'ont rarement les guerres inter-États.
However, this is unlikely to raise inter-state war risks.
Toutefois, il est peu probable que cela entraîne des risques de guerre entre États.
Foreign policy is not only about inter-state relations or diplomatic affairs.
La politique étrangère, ce n'est pas seulement une question de relations entre États ou de diplomatie.
It laid the foundations for a new order of inter-state dynamics.
Il a jeté les fondements d'un nouvel ordre de dynamiques interétatiques.
This makes an inter-state war very unlikely.
Cela rend très improbable une guerre interétatique.
It is certainly true that inter-state conflict has abated for the time being.
Il est certes vrai que les conflits inter-états ont pris fin à l'heure actuelle.
There is also talk of other currencies to denominate inter-state trade.
Il y a aussi eu l'idée d'autres monnaies pour dénommer le commerce interétatique.
Analysis of contemporary issues and their impact on globalization and inter-state relations.
Analyse des enjeux contemporains et de leurs conséquences sur la mondialisation et les relations interétatiques.
Most of us have travelled by car or bus on the inter-state roads.
La plupart d'entre nous se sont rendus en voiture ou en bus sur les routes inter-états.
Complaints include both inter-state cases and individual applications.
Les requêtes comprennent les affaires interétatiques ainsi que les requêtes individuelles.