We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interceptions sur
interceptions en
A change in seizure patterns reflecting a decline in interceptions on "traditional" routes suggested that traffickers were altering their routes and modi operandi when transporting narcotics
Une modification des caractéristiques des saisies, dénotant une diminution des interceptions sur les itinéraires "traditionnels", donnait à penser que les trafiquants modifiaient leurs itinéraires et leurs méthodes lorsqu'ils transportaient des stupéfiants
The Bill also distinguishes between interceptions on French territory and those made abroad (see provision on "international surveillance"), with different procedures and different level of guarantees, which is also strongly criticized by all the opponents of the text.
La loi distingue également les interceptions sur le territoire français et celles réalisées à l'international avec des procédures et un niveau de garanties différentes (article L. 854-1), ce que l'ensemble des opposants au texte ont vertement dénoncé.
There were numerous instances of interceptions on the high seas of persons who were potentially seeking asylum, including women and children, where no proper examination of their protection needs was undertaken.
De nombreuses interceptions en haute mer de personnes souhaitant peut-être demander asile, y compris des femmes et des enfants, se sont déroulées sans qu'aucune vérification adéquate des besoins de protection n'ait été effectuée.
As a senior, he had 37 receptions for 792 yards on offense and 66 tackles and five interceptions on defense.
En tant que senior, il a réalisé 37 réceptions pour 792 yards en attaque, 66 tacles et cinq interceptions en défense.
1961 - He played 14 games with the St. Louis Cardinals, recording 1,275 passing yards, 14 touchdowns and 11 interceptions on 96 completions.
1961 - Il a disputé 14 matches avec les Cardinals de St. Louis, complétant 96 passes pour 1275 verges, 14 touchés et 11 interceptions en plus de récolter 73 verges par la course.
McKoy registered interceptions on back-to-back Regina possessions in the second quarter, as Manitoba claimed an 18-16 win over the Rams at Mosaic Stadium.
McKoy a enregistré des interceptions sur des possessions consécutives de Regina au deuxième quart, lors de la victoire de Manitoba 18-16 sur les Rams au Stade Mosaic.
Of particular concern were interceptions on products that had been fumigated or heat-treated.
Les interceptions réalisées sur des produits qui avaient fait l'objet d'une fumigation ou d'un traitement thermique avaient été particulièrement préoccupantes.
Additionally, based on the pest risk categorisation and the recent interceptions on fruits, it is evident that the list of currently regulated commodities does not mitigate all risks related to these harmful organisms.
En outre, il ressort clairement de la catégorisation des risques phytosanitaires et des récentes interceptions effectuées sur des fruits que la liste des marchandises actuellement réglementées ne permet pas de réduire tous les risques liés à ces organismes nuisibles.
The targets follow rectilinear trajectories at constant speed, appearing straight ahead the participant ("centered") or at positions more or less eccentric so as to perform interceptions on the opposite side of their initial position.
Les cibles suivent des trajectoires rectilignes à vitesse constante, apparaissant droit devant le participant (« centrées ») ou à des positions plus ou moins excentrées de sorte à donner lieu à des interceptions du côté opposé à leur position initiale.
Indonesia justified its measure by stating that it had found an increasing number of interceptions that posed a serious threat to its plant and consumer protection, however, Indonesia had never reported interceptions on any EU products.
Cette dernière justifiait sa mesure en disant qu'elle avait constaté l'existence d'un nombre croissant d'interceptions qui menaçaient gravement la protection des végétaux et des consommateurs, mais elle n'avait jamais signalé d'interceptions visant des produits de l'UE.
ACP exporters to other EU markets with less rigorous import inspection regimes have experienced fewer interceptions on plant health grounds.
Les exportateurs ACP vers d'autres marchés de l'UE présentant des régimes d'inspection des importations moins rigoureux ont connu moins d'interceptions pour des raisons phytosanitaires.
Designing a national action plan for French beans and peas to address the maximum residue limit (MRL) interceptions on the EU market for this produce, an important bottleneck affecting the sector.
Conception d'un plan d'action national pour les haricots et les pois français afin de remédier aux interceptions de la limite maximale de résidus (LMR) sur le marché de l'UE pour ce produit, un important goulot d'étranglement affectant le secteur.
In 2003, as a junior, Rolle recorded 51 tackles, 3.5 tackles for a loss, seven broken up passes, and two interceptions on the year.
En 2003, comme junior, Rolle enregistre 51 tacles, 3.5 tacles pour perte, 7 passes cassées et 2 interceptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.