Examples with "interceptions visant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette dernière justifiait sa mesure en disant qu'elle avait constaté l'existence d'un nombre croissant d'interceptions qui menaçaient gravement la protection des végétaux et des consommateurs, mais elle n'avait jamais signalé d'interceptions visant des produits de l'UE.
Indonesia justified its measure by stating that it had found an increasing number of interceptions that posed a serious threat to its plant and consumer protection, however, Indonesia had never reported interceptions on any EU products.
Andere resultaten
Dans d'autres États comme le Royaume-Uni, des mandats d'interception visant des sujets particuliers sont délivrés par des agents de l'État sans autorité judiciaire préalable.
In other States, such as the United Kingdom, warrants of interception directed at particular targets are granted by government ministers without prior judicial authority.
A titre de comparaison, les sigles utilisés par la NSA pour le même type d'interception visant l'Allemagne sont "US-987LA" et "US-987LB".
By way of comparison, the acronyms used by the NSA for the same type of interception targeting Germany are US-987LA and US-987LB.
Elle comporte également une section radar chargée de la surveillance et de l'interception contrôlée du sol visant les aéronefs.
It also houses a radar unit that conducts surveillance and ground control intercept for aircraft.
Ce PACEX se concentrait sur les opérations d'interception maritimes visant à lutter contre le trafic illicite.
This specific PACEX focused on maritime interdiction operations to counter illicit trafficking.
Les titulaires peuvent demander au ministre de l'Industrie de s'abstenir de faire respecter certains besoins en capacité visant l'interception licite pour une période donnée.
Licensees may request that the Minister of Industry forbear from enforcing certain lawful interception capability requirements for a limited period of time.
La partie VI énumére aussi les exigences à satisfaire pour toute demande d'autorisation visant l'interception de communications privées.
Part VI also sets out the requirements that must be met to successfully apply for an authorization to intercept private communications.
Comme la condition de licence proposée est cohérente avec les licences destinées aux mêmes bandes et offertes lors de mises aux enchères précédentes, la condition de licence visant l'interception légale sera adoptée comme il a été proposé.
As the proposed condition of licence is consistent with licences issued for the same bands through previous auctions and renewals, the lawful intercept condition of licence will be adopted as proposed. Other terms
Les enquêtes lancées après l'interception de précurseurs chimiques visant à remonter la filière ou à examiner les détails concernant les propriétaires des envois stoppés et des commandes annulées, sont des mesures efficaces pour identifier les auteurs des détournements de précurseurs chimiques
Investigations launched after the interception of precursor chemicals based either on backtracking through the chain of possession or examining ownership details from stopped shipments and cancelled orders are effective responses to identifying those responsible for diverting precursor chemicals
Fait référence aux ordonnances de communication, aux assignations, aux assignations à témoigner et aux mandats de perquisition émis par un juge ou un autre fonctionnaire judiciaire, de même qu'aux mandats visant l'interception des communications privées.
refers to production orders, summons, subpoenas, and search warrants issued by a judge or other judicial officer, and interception warrant.
l'interception, l'interférence ou le réacheminement de courriels à l'intention de tiers ou toute autre forme de contrôle, le balayage ou le sondage du réseau, toute activité visant l'interception non autorisée de données ou de collecte d'adresses de courriel
intercepting, interfering with or redirecting e-mail intended for third parties, or any form of network monitoring, scanning or probing, or other action for the unauthorized interception of data or harvesting of e-mail addresses
La condition de licence visant l'interception légale a été introduite en 1996, en lien avec les licences de spectre pour services de communications personnelles (SCP).
Lawful interception: The condition of licence on lawful interception was first introduced in 1996 for Personal Communications Services (PCS) spectrum licences.
Certains pays proscrivent les législations visant à réguler les procédures d'interception légale.
Countries are inacting laws to regulate lawful interception procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
