The intelligence service regularly intercepts coded messages sent by enemy forces.
Le service secret intercepte régulièrement des messages codés envoyés par les ennemis.
The defenseman intercepts the puck and sends it to his teammate on offense.
Le défenseur intercepte le palet et l'envoie à son coéquipier en attaque.
Additional drilling will be required to determine the continuity between intercepts.
Un forage supplémentaire sera nécessaire pour déterminer la continuité entre les interceptions.
Our suspicions are based on communications intercepts centered on this man.
Nos suspicions sont basés sur des interceptions de communications autour de cet homme.
Selected recent intercepts from the project are set out in the table below.
Des résultats des intersections récentes du projet sont présentés dans le tableau ci-dessous.
Other results from the V zone are included in the intercepts table above.
Les autres résultats de la zone V sont inclus dans les intersections du tableau ci-dessus.
Thanks to these powerful listening posts, the army intercepts enemy messages in real time.
Grâce à ces grandes oreilles, l'armée intercepte les messages ennemis en temps réel.
So anyone who intercepts the email cannot actually read what it says.
Par conséquent quiconque intercepte l'email ne peut en lire le contenu.
When the neighbour attempts to return the tape, her husband intercepts them.
Lorsque le voisin tente de retourner la cassette, son mari les intercepte.
A second inner halamine layer intercepts any pathogens that penetrate the outer surface.
Une seconde couche halamine interne intercepte tout pathogène pénétrant la surface externe.
The system intercepts receipt information while it is in electronic format.
Le système intercepte les informations lorsqu'elles sont sous forme électronique.
This attack only ever intercepts a portion of the traffic.
Cette attaque n'intercepte toujours qu'une partie du trafic.
Ultimately, the device intercepts or controls passively and/or actively the generated vorticity.
Enfin, le dispositif intercepte ou régule passivement et/ou activement le tourbillonnement généré.