Le service secret intercepte régulièrement des messages codés envoyés par les ennemis.
The intelligence service regularly intercepts coded messages sent by enemy forces.
Le défenseur intercepte le palet et l'envoie à son coéquipier en attaque.
The defenseman intercepts the puck and sends it to his teammate on offense.
Et un passé qui intercepte avec vous.
And a past that catches up with you.
Un bloc Catch peut spécifier les types d'erreurs qu'il intercepte.
A Catch block can specify which error types it catches.
Grâce à ces grandes oreilles, l'armée intercepte les messages ennemis en temps réel.
Thanks to these powerful listening posts, the army intercepts enemy messages in real time.
Par conséquent quiconque intercepte l'email ne peut en lire le contenu.
So anyone who intercepts the email cannot actually read what it says.
Il est très important que la ceinture n'intercepte pas l'estomac.
It is very important that the belt does not intercept the stomach.
Ensuite, je reprends le centre et j'intercepte les missiles.
And then I retake the command center and intercept their nukes.
Pas si on l'intercepte avant que ça ne l'atteigne.
No, not if we intercept it before it reaches her.
On l'intercepte juste avant qu'il n'arrive au square.
We just intercept him before he gets to the square.
Depuis vingt ans, elle intercepte le meilleur de leur travail.
For twenty years, she has intercepted the best of their work.
Lorsque le voisin tente de retourner la cassette, son mari les intercepte.
When the neighbour attempts to return the tape, her husband intercepts them.
Une seconde couche halamine interne intercepte tout pathogène pénétrant la surface externe.
A second inner halamine layer intercepts any pathogens that penetrate the outer surface.
