The installed system has different levels of air handling that combine several interdependent systems.
Le système installé possède différents niveaux de traitement d'air qui regroupent plusieurs systèmes interdépendants.
A large number of interdependent systems make up the urban fabric in which the citizen is the focal point.
Un grand nombre de systèmes interdépendants constituent le tissu urbain au centre duquel se situe le citadin.
We live in a fragile and complex world, a web of interdependent systems we rely on every day.
Le monde dans lequel nous vivons est fragile et complexe, un entremêlement de systèmes interdépendants que nous utilisons au quotidien.
They choose scientifically optimal nutrient forms and potencies that work at the cellular level to bring the body's interdependent systems into balance.
Ils choisissent scientifiquement les formes et les pouvoirs nutritifs optimaux qui travaillent au niveau cellulaire pour introduire les systèmes interdépendants du corps dans l'équilibre.
The city, which comprises a wide range of interdependent systems, also forms a structure in which citizens develop.
La ville, qui est constituée d'un grand nombre de systèmes interdépendants, forme par ailleurs une structure au centre de laquelle le citoyen évolue.
The treatment of transport as a set of interdependent systems, with the weakest endangering the whole.
Le traitement des transports en tant qu'ensemble de systèmes interdépendants, le plus faible pénalisant l'ensemble.
If we add interdependent systems accessed by mobile phone and intermodality with other mobility services, we are fully applying this ambient intelligence paradigm.
Si l'on ajoute les systèmes interdépendants d'accès par téléphone mobile et l'intermodalité avec d'autres services de mobilité, voilà une illustration parfaite d'application du paradigme de l'intelligence ambiante.
Humans, animals, plants, earth, sky, universe are interdependent systems.
Humains, faune, flore, terre, ciel, univers sont tous des systèmes interdépendants.
And, moreover, long-term loss of any one of these interdependent systems would undoubtedly lead to cascading failures throughout much of modern society's technological infrastructure.
En outre, la perte à long terme de l'un de ces systèmes interdépendants conduirait sans aucun doute à des défaillances en cascade dans une grande partie de l'infrastructure technologique de la société moderne.
Decide not only what data is mission-critical, but what are the interdependent systems that you need to protect to access and utilize that mission-critical data.
Déterminez les données essentielles à la mission, et les systèmes interdépendants que vous devez protéger pour avoir accès et pouvoir utiliser ces données essentielles.
As outsiders have become increasingly aware of the value of IK, so has the awareness that IK systems, biodiversity, and cultural diversity (three interacting, interdependent systems) are threatened with extinction.
De plus en plus sensibilisés à la valeur des connaissances indigènes, les étrangers sont devenus conscients que les systèmes de connaissances indigènes, la biodiversité et la diversité culturelle (trois systèmes interdépendants) sont menacés d'extinction.
Currently, public health surveillance in Canada operates within a collection of interdependent systems, set up along jurisdictional lines to deal with specific diseases, injuries and risks to health.
Actuellement, la surveillance de la santé publique au Canada est exercée au moyen d'une panoplie de systèmes interdépendants, mis sur pied en fonction des sphères de compétence des différentes administrations pour gérer des maladies, des préjudices et des risques particuliers pour la santé.
Assembly systems are complex, perfectly coordinated interdependent systems comprising of numerous components.
Les installations d'assemblage sont des systèmes complexes, parfaitement imbriqués, composés d'un grand nombre de composants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.