Examples with "interface between the object" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the damper and sensor provide an electromechanical interface between the object and the electrical system
l'amortisseur et le capteur assurent l'interface électromécanique entre l'objet et le système électrique
In a preferred embodiment, the rotation transducer (210) includes an actuator (206) and translational transducer (208) to provide a translational electromechanical interface between the object (204) and the electrical system (104,106, 110).
Dans une variante préférée, le transducteur de rotation (210) comprend un actuateur (206) et un transducteur de translation (208) pour offrir une interface électromécanique de translation entre l'objet (204) et le système électrique (104,106, 110).
These adhesives are largely odourless and also harden completely at the interface between the object to be stuck and the air, such that the surface is no longer adherent.
Ces adhésifs sont inodores et durcissent également pleinement à l'interface objet à coller-air, de manière à ce que la surface ne soit plus collante.
existing elements allow to provide for low cost and interference free operation radar guiding, thanks to the absence of interface between the object
à protéger, les éléments existants permettent de réaliser un guidage par radar peu onéreux et fonctionnant sans parasite, grâce à l'absence d'interface entre l'objet
"The Web is neither an object nor a technique, but the interface between the object and the technique it creates".
a software stub is provided as an interface between the hardware object management system and the central processing unit
un module de remplacement de logiciel sert d'interface entre le système de gestion des objets matériels et l'unité centrale de traitement
Almost every living object is surrounded by a lipid membrane that serves as a defense but also as the very first interface between the living object and the environment to exchange information.
Presque tous les objets vivants sont entourés d'une membrane lipidique qui sert de protection, mais qui constitue aussi la toute première interface entre l'objet vivant et son environnement pour échanger des informations.
With these philosophical and sociological reference points, we will try to examine the interface between the different objects of photographed art: an artist's work, a reproducer's photographed document and an art historian's archive.
Avec ces jalons philosophiques et sociologiques, nous essaierons de penser l'interface entre des objets qui se côtoient dans l'art photographié : l'œuvre de l'artiste, le document photographique du reproducteur et l'archive de l'historien de l'art.
A problem associated with current object-oriented programming technologies is the inflexibility of the interface between objects.
We have long understood the need for the contextual details of the interface between consumed objects, artifact user and the groundings in time and place.
Nous avons depuis longtemps compris la nécessité des détails contextuels de l'interface entre les objets de consommation, l'utilisateur d'artefact et l'enracinement dans le temps et le lieu.
a problem associated with current object-oriented programming technologies is the inflexibility of the interface between objects. this inflexibility arises from the direct parameter or message passing paradigms upon which such languages use in order to produce re-usable software
un problème associé avec les technologies de programmation existantes orientées objet est le manque de flexibilité de l'interface entre les objets. ce manque de flexibilité vient des paradigmes du passage direct des paramètres ou des messages auxquels de tels langages font appel pour produire des logiciels réutilisables
Abstract: The aim of this thesis, in collaboration with Saint-Gobain within the framework of a CIFRE funding, is the study of heat transfer at the interface between microscopic objects from which isolation materials are made.
Résumé : L'objet de cette thèse, effectuée en collaboration avec Saint-Gobain dans le cadre d'un financement CIFRE, est l'étude du transfert thermique à l'interface entre les objets microscopiques constituant les matériaux isolants à base de verre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.