Examples with "interface surfaces using" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the user may then freely interact with the interface surfaces using the other hand. advantageously, the inventive apparatus may be readily utilized by both right-and left-handed users.
l'utilisateur a alors toute liberté d'interagir avec les surfaces d'interface avec son autre main. l'appareil de l'invention présente l'avantage de pouvoir être utilisé facilement par les droitiers comme les gauchers.
Andere resultaten
The printing module is configured to receive the image from the camera module and print the first interface onto the first surface using the printing mechanism.
Il est conçu pour recevoir l'image transmise par le module appareil photo et pour imprimer la première interface sur une première surface par l'intermédiaire du mécanisme d'impression.
The printing module is also configured to receive the response data from the computer system and print the second interface onto the second surface using the printing mechanism.
Le module imprimante est également conçu pour recevoir les données de réponse transmises par le système informatique et pour imprimer la seconde interface sur la seconde surface par l'intermédiaire du mécanisme d'impression.
in this operative position, the sensing device senses indicating data indicative of: the identity of the interface surface; and a position of the sensing device relative to the interface surface, using at least some of the coded data
dans cette situation de fonctionnement, le lecteur lit les données indicatrices indicatives de l'identité de la surface d'interface, et une situation du lecteur par rapport à la surface d'interface, par utilisation d'une partie au moins des données codées
The approach developed for this PhD work consists of directly irradiating surfaces and interfaces using low-energy electrons and studying the processes that arise.
L'approche développée dans ce travail de thèse consiste à irradier des surfaces et interfaces directement avec des faisceaux d'électrons de basse énergie afin d'étudier les processus induits.
this invention provides methods of detecting molecules at an interface, which comprise labeling the molecules with a second harmonic-active moiety and detecting the labeled molecules at the interface using a surface selective technique
l'invention concerne des procédés de détection de molécules au niveau d'une interface. selon ces procédés, il faut étiqueter les molécules grâce à un second groupe fonctionnel harmonique-actif et détecter les molécules étiquetées au niveau de l'interface au moyen d'une technique sélective de surface
A new Business Class seat with integrated massage function & adjustable lumbar cushion transformable into a 1.97m long full flat surface using the latest generation of touch screen interface
Nouveau siège en Business Class avec fonction massage intégrée et coussin lombaire réglable, transformable en surface plane d'1.97m de long, en utilisant la dernière génération de l'interface tactile
when the sensing device is placed by the user into an operative position relative to the interface surface to designate at least some of the graphical information, it senses indicating data indicative of the operation using at least some of the coded data
lorsque l'utilisateur place le dispositif de détection en position de fonctionnement par rapport à la surface d'interface afin de désigner quelques-unes au moins des informations graphiques, ledit dispositif détecte les données indiquant l'opération à l'aide de quelques-unes au moins des données codées
in general, the present disclosure describes various techniques for creation of surfaces using a platform interface layer wherein such surfaces may have different format layouts for various different color spaces, such as the YCbCr color space
l'invention concerne, d'une façon générale, diverses techniques de création de surface utilisant une couche d'interface de plate-forme, où de telles surfaces peuvent avoir différentes configurations de format pour différents espaces de couleur variés, tels que l'espace de couleur YCbCr
also by bonding CNTs to target surfaces using indium, it can be demonstrated that the conductance can be increased to ~ 106 w/m2-k making it attractive as a thermal interface material (TIM).
de même, en fixant des CNT sur des surfaces cibles en utilisant de l'indium, on peut démontrer que la conductance peut être augmentée jusqu'à environ 106 w/m2-k, ce qui le rend intéressant en tant que matériau d'interface thermique (TIM).
Wipe dust off the surfaces using a dry, soft cloth.
Retirez la poussière à l'aide d'un chiffon doux et sec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.