Examples with "interfaces alone" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, as recent studies in the humanities have shown, physical ergonomics and the simplification of interfaces alone do not develop exciting and compelling solutions.
Or, comme des études récentes en sciences humaines l'ont montré, l'ergonomie physique et la simplification de ces interfaces ne suffisent pas pour élaborer des solutions stimulantes et convaincantes.
Having said that, I can think of three standards for the ERP/PLM interfaces alone.
In some HIL test cases, it is not possible to access the ECU through its electric interfaces alone.
Dans certains cas de tests HIL, il n'est pas possible d'accéder au calculateur par ses interfaces électriques seulement.
However, standardized raw data and metadata interfaces alone are not enough to ensure the success of eSTATISTIK.core.
Cependant, la mise en place d'interfaces normalisées de données brutes et de métadonnées n'est pas à elle seule suffisante pour assurer le succès de eSTATISTIK.core.
there should be comparative studies and assessments of systems taking two aspects into account - interfaces alone and complete systems of interfaces plus process (see paragraph 6.6).
disposer d'études comparatives et d'évaluation des systèmes à deux points de vue : Interfaces seules et systèmes complets interfaces + processus (voir le paragraphe 6.6 ci-dessous).
That's a small example of the complexity and sophistication and agreements required, just on that rail terminal interface alone.
Cela vous donne une petite idée de la complexité du processus et des ententes requises, seulement pour cette interface du terminal ferroviaire.
With the changeover of the user interface alone, it is not done, however, you still need to perform some additional steps.
Avec le Passage de l'Interface utilisateur, mais ce n'est pas déjà fait, Vous devez encore effectuer quelques Étapes supplémentaires.
a combination of the cabling junction box and the interface alone are also claimed.
la présente invention décrit en outre une combinaison boîte d'embranchement de câble-interface seule.
The PP valve may be associated with a patient respiratory system interface alone, such as, but not limited to, a mask or mouthpiece, or in combination with an aerosol delivery apparatus.
Ce clapet peut être associé à une interface de système respiratoire de patient uniquement, tel qu'un masque ou en embout, mais sans s'y limiter, ou peut être associé à un appareil aérosol.
But even if new methods replace the functionality of old ones, leave the existing interface alone (you can combine the functionality in the underlying implementation if you want).
Mais même si de nouvelles méthodes remplacent les fonctionnalités d'anciennes méthodes, il ne faut pas toucher à l'interface (on peut toujours combiner les fonctionnalités dans l'implémentation sous-jacente si on veut).
Development began October 2000 and since then a lot of time and work has been spent on Falcon's Eye - the interface alone saw five revisions.
Le développement a débuté en octobre 2000 ; depuis lors, il a consacré beaucoup de temps et d'énergie à Falcon's Eye - l'interface à elle seule a subit cinq révisions.
There is evidence that using PICO to create a searchable question retrieves more relevant citations than using a standard database interface alone (Schardt et al., 2007).
Il est prouvé qu'utiliser le format PICR pour créer une question de recherche permet de récupérer des citations plus pertinentes que de recourir uniquement à une interface de base de données standard (Schardt et coll., 2007).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.