The practical arrangements for this will emerge from the interinstitutional dialogue.
So I believe that an interinstitutional political agreement will be necessary.
Latvia has envisaged a standing interinstitutional working group.
I believe that this is a good example of interinstitutional cooperation.
This timetable shall not prejudice any future agreement on interinstitutional programming.
This is happening because the interinstitutional negotiation has been very bad.
In return, law undergoes fluctuations, consequences of the interinstitutional relations.
Your rapporteur therefore seeks to avoid an interinstitutional conflict on this subject.
Aussi le rapporteur souhaite-t-il éviter un conflit interinstitutionnel à ce sujet.
Further, there is the matter of interinstitutional collaboration and formal regulations.
Il s'agit également de la collaboration interinstitutionnelle et des règles formelles.
A commitment was made to introduce measures favouring interinstitutional mobility.
Un engagement a été pris pour des mesures favorisant la mobilité interinstitutionnelle.
To conclude, I welcome the fact that this interinstitutional spirit is emerging.
En conclusion, je me réjouis de l'émergence de cet esprit interinstitutionnel.
This aspect was not therefore the subject of interinstitutional negotiations.
Finally, the framework contains no model providing for interinstitutional cooperation.
Enfin, le cadre ne prévoit aucun modèle de coopération interinstitutionnelle.