This leaves them free to build all the intermediate range missiles that they would like.
Cela leur permet de disposer de la liberté de construire tous les missiles à portée intermédiaire qu'ils souhaitent.
legally-binding measures on short-range and intermediate range ground-to-ground ballistic missiles
les mesures juridiquement contraignantes applicables aux missiles balistiques sol-sol à courte portée et à portée intermédiaire
Unlike bifocal lenses that have a distinct line separating the distance and reading prescriptions, progressive lenses seamlessly integrate the powers and provide an intermediate range.
Contrairement aux verres bifocaux qui ont une ligne distincte séparant la distance et les verres de lecture, les verres progressifs intègrent parfaitement les puissances et fournissent une gamme intermédiaire.
This intermediate range, launched in 2017, offers a high level of watchmaking excellence at a very low price.
Lancée en 2017, cette gamme intermédiaire propose des prestations horlogères très léchées à des prix très bas.
The complete elimination of an entire category of nuclear weapons - in the intermediate range - is already a few years behind us.
Toute une catégorie d'armes nucléaires - celle des armes nucléaires à moyenne portée - a déjà été éliminée depuis quelques années.
The USSR could derive considerable military advantage from the establishment of Soviet medium and intermediate range ballistic missiles in Cuba, or from the establishment of a Soviet submarine base there.
L'URSS pourrait tirer un avantage militaire considérable de l'établissement de missiles balistiques soviétiques à moyenne et moyenne portée à Cuba, ou de l'établissement d'une base sous-marine soviétique là-bas.
However, this can also be your prescription for computer use or intermediate range, as you would normally be looking straight when you view through this particular part of the lens.
Cependant, ceci peut également être votre prescription pour l'usage d'ordinateur ou à portée intermédiaire, car vous regarderiez normalement directement quand vous regardez par la présente partie particulière de la lentille.
When the intermediate range wireless communication means becomes unable to communicate with the given communication device, the particular application is terminated and the normal operation mode is resumed.
Lorsque le moyen de communication sans fil à portée intermédiaire devient incapable de communiquer avec le dispositif de communication donné, l'application particulière est fermée et le mode de fonctionnement normal est repris.
It will be presented that these glass systems possess Tg that covers this intermediate range of temperature and have large glass forming regions.
Il sera montré que ces systèmes vitreux ont en effet des Tg permettant de couvrir cette gamme intermédiaire de température et ont de larges domaines de formation vitreux.
Where intermediate range missiles and tactical nuclear weapons (artillery shells, mines, Cruise missiles etc.)
Quant aux missiles à portée intermédiaire et aux armes nucléaires tactiques (obus d'artillerie, mines, cruise missiles, etc.
Concern about détente may be found in the dual track initiative of 1979 when NATO linked the deployment of intermediate range nuclear missiles in Europe to renewed efforts in arms control.
L'intérêt pour la détente est attesté par l'initiative de la « double décision » de 1979, lorsque l'OTAN lia le déploiement de missiles nucléaires à portée intermédiaire à des efforts renouvelés en matière de maîtrise des armements.
Both convertibles will be replaced in 1963 by a novelty that will be positioned in an intermediate range, the 230 SL "Pagoda".
Ces deux cabriolets seront remplacés en 1963 par une nouveauté qui se positionnera dans une gamme intermédiaire, la 230 SL « pagode ».
China, for example, which is known to have a substantial arsenal of intermediate range nuclear weapons, has not signed the INF.
La Chine, par exemple, qui possède un arsenal substantiel d'armes nucléaires à portée intermédiaire, n'a pas signé le FNI.