An effective internal control system should support the organization's accounting policies.
Un système de contrôle interne efficace doit soutenir les principes comptables de l'organisation.
Several unreconciled discrepancies show that the internal control process is inadequate.
Plusieurs écarts non réconciliés montrent que le processus de contrôle interne est insuffisant.
The present invention relates to the method for developing said internal control.
L'invention concerne la méthode de développement dudit témoin interne.
The cut-off value for the internal control is also acceptable.
Our accounting department has to comply with very strict internal control rules.
Notre département comptabilité doit respecter des règles très strictes de contrôle interne.
We need to strengthen our internal control mechanism to prevent fraud and abuse.
Nous devons renforcer le mécanisme de contrôle interne pour éviter les fraudes et les abus.
After the audit, they uncovered a weak point in the internal control system.
Après l'audit, ils ont découvert un fil lâche dans le système de contrôle interne.
For example, you analyse the internal control processes of the customer.
Par exemple, vous analysez les processus de contrôle interne du client.
External bodies are not part of the internal control framework.
Les organismes externes ne font pas partie du cadre de contrôle interne.
To reassure the shareholders, the supervisory board tightened internal control procedures.
Pour rassurer les actionnaires, le comité de surveillance a renforcé les procédures de contrôle interne.
Each fixed asset is given an inventory number to make annual tracking and internal control easier.
Chaque immobilisation reçoit un numéro d'inventaire pour faciliter le suivi et le contrôle interne annuel.
The internal control system over resources is weak and dispersed.
Le système de contrôle interne des ressources est faible et dispersé.
After the audit, the external auditor recommended strengthening internal control procedures.
Après l'audit, l'auditeur externe a recommandé d'améliorer les procédures de contrôle interne.