Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal divisions between
Examples with "internal divisions between" and their translation in Frans
This period saw the beginning of the dissolution of the self-defence groups, not only as a result of the relentless war waged by the drug traffickers against the Colombian State, but due to internal divisions between the drug traffickers.
A cette époque a commencé le processus de dissolution des groupes d'autodéfense, touchés non seulement par la guerre sans merci que livraient les trafiquants de drogues contre l'État colombien, mais aussi par les fractures internes entre les trafiquants de drogues.
Although General Abdelaziz did not suspend parliament upon seizing power, the institution had been plagued by internal divisions between supporters of the ousted president, mainly over the formation of a new government.
Bien que le général Abdelaziz n'ait pas suspendu le Parlement au moment de sa prise de pouvoir, cette institution était minée par les dissensions internes s'exprimant entre les partisans du Président démis, principalement au sujet de la formation d'un nouveau gouvernement.
The government and the Secretary of the Interior (SEGOB) have sought to break the movement with blackmail, provoking internal divisions between the teachers and the APPO, setting traps for them at the "negotiating" table that do not resolve the common demands.
Le gouvernement et le Secrétariat du Gouvernement (SEGOB) ont essayé de briser le mouvement par le chantage et la division interne entre des enseignants et de la APPO, par des manœuvres en voulant amener le mouvement à la table des 'négociations'.
The long-standing internal divisions between different factions of the MFDC were exacerbated by the death in January of the MFDC's historic leader, Father Augustin Diamacoune Senghor.
Les divisions internes qui existaient depuis longtemps entre les différentes factions du MFDC ont été exacerbées par la disparition du chef historique du mouvement, l'abbé Augustin Diamacoune Senghor, décédé en janvier.
the formation of new military blocs has been retarded by the internal divisions between the powers that would be the logical members of a new bloc facing the USA, in particular, between the most important European powers, Germany, France and Britain.
la formation de nouveaux blocs militaires a été retardée par les divisions internes entre les puissances qui devraient être logiquement les membres d'un nouveau bloc face aux Etats-Unis, en particulier, entre les plus importantes puissances européennes, l'Allemagne, la France et la Grande-Bretagne.
Andere resultaten
While militarily just as strong as the Romans, the internal division between the Gallic tribes helped ease victory for Caesar, and Vercingetorix's attempt to unite the Gauls against Roman invasion came too late.
Alors que militairement tout aussi fort que les Romains, la division interne entre les tribus gauloises facilite la victoire de César, et la tentative d'unification des Gaulois par Vercingétorix contre l'invasion romaine est apparue trop tard.
Firstly, the maneuvers and the sabotages of the unions which are more and more forced to utilize a false internal division between the leaderships and the more radical "rank and file" [the "bases"].
En premier lieu, les manoeuvres et les sabotages des syndicats qui sont de plus en plus obligés d'utiliser une fausse division interne entre les directions et une "base" plus radicale.
It has become clear in the fight against terrorism that a sharp division between internal and external policies does not work.
La lutte contre le terrorisme, en outre, a démontré qu'une division stricte entre les politiques internes et externes n'est pas assez efficace.
In some cases, the design is so innovative that the very concept of division between internal and external spaces is modified or disappears.
Dans certains cas, le design est si novateur que le concept même de division entre les espaces intérieurs et extérieurs change ou disparaît.
Difference gazebo, made in oriental style, it is a division between internal and external recreation area that can be equipped with benches and even a sofa.
Différence gazebo, fait dans le style oriental, il est une division entre la zone de loisirs interne et externe qui peut être équipé de bancs et même un canapé.
They will analyze conflicts and changes in safety standards, including the emptying of the division between internal and external security.
Ils analysent les conflits et l'évolution des modes de sécurité, y compris la division de fuite entre la sécurité interne et externe.
While critical internal divisions persist between reformist and radical forces, these and the "anti-globalization" movement as a whole have come under increased financial pressure, and their social base remains highly unstable.
S'il subsiste de graves divisions internes entre réformistes et radicaux, ces forces et le mouvement "altermondialiste" dans son ensemble subissent des pressions financières de plus en plus fortes et leur base sociale demeure très instable.
This includes internal divisions of powers between the federal government and the regions as well as between the legislative, executive and judicial branches of government.
Cela inclut la séparation des pouvoirs entre le Gouvernement fédéral et les régions, ainsi qu'entre les systèmes exécutif, législatif et judiciaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal divisions between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3029. Exact: 5. Verstreken tijd: 887 ms.
