Robin played a decisive role in the period of internalising our services.
Robin a joué un rôle prépondérant dans la période d'internalisation de nos services.
Improved norms for valuation of non-timber forest outputs and mechanisms for internalising externalities.
Amélioration des normes d'évaluation des produits forestiers non ligneux et mécanismes pour l'internalisation des externalités.
In this context the possibility of internalising external costs needs to be stressed.
Il convient de rappeler ici la possibilité d'internaliser les coûts externes.
The impact assessment also looked at the various options for internalising external costs for these modes of transport.
L'analyse d'impact a également considéré différentes options pour internaliser les coûts externes dans les autres modes.
By internalising environmental costs, they can lead to changes in behaviour.
En internalisant les coûts environnementaux, ils peuvent entraîner des modifications de comportement.
By internalising the management of your partners, you build a direct and human relationship with your advertisers.
En internalisant la gestion de vos partenaires, vous bâtissez une relation directe et humaine avec les annonceurs.
Is internalising your partner network the right choice for you?
L'internalisation de votre réseau de partenaires est-il le bon choix pour vous ?
Towards internalising external costs for other modes of transport
Vers une internalisation des coûts externes dans les autres modes de transport
The first type is to "get the prices right" through internalising the external costs of transport.
La première consiste à établir une certaine «vérité des prix», en internalisant les coûts externes du transport.
Firstly, internalising some operational management activities will drive advertisers to gain a better understanding of their digital ecosystems.
Tout d'abord, l'internalisation de certaines activités de gestion opérationnelles conduira les annonceurs à mieux comprendre leurs écosystèmes numériques.
If we agree with internalising the external costs, then we cannot accept those paragraphs.
Si nous marquons notre accord sur l'internalisation des coûts externes, nous ne pouvons pas accepter ces paragraphes.
Socialisation is about internalising the norms, values, culture and history of the society you live in.
La socialisation concerne l'internalisation des normes, valeurs, culture et histoire de la société dans laquelle vous vivez.
A radical transformation is needed in the charging structures with a view to internalising social and environmental costs of transport.
Il convient de transformer radicalement les structures de taxation dans l'optique d'une internalisation des coûts sociaux et environnementaux du transport.