Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
internalizing and externalizing
Vertaling van "internalizing and externalizing" in Frans
intériorisation et d'extériorisation
intériorisés et extériorisés
comportements internalisés et externalisés
internalisation et d'externalisation des
In relation to the effects of domestic violence, various child outcomes were found, such as internalizing and externalizing behaviours, social and emotional problems, interpersonal deficits, and cognitive difficulties.
Plusieurs effets de la violence familiale ont été observés chez les enfants, comme des comportements d'intériorisation et d'extériorisation, des problèmes sociaux, affectifs et interpersonnels ainsi que des difficultés cognitives.
Parenting stress was associated with children internalizing and externalizing behaviour problems while parenting disability was associated with children externalizing behaviour problems.
Le stress parental était associé à la déclaration de problèmes de comportement d'intériorisation et d'extériorisation de l'enfant, tandis que l'incapacité parentale était associée à la déclaration de problèmes de comportement d'extériorisation de l'enfant.
Children who witness domestic violence are at risk for a wide range of internalizing and externalizing behavioural problems and are reported to be at greater risk for extending violence into their adult relationships.
Les enfants témoins de violence conjugale sont exposés à toute une gamme de problèmes de comportement intériorisés et extériorisés et sont réputés être davantage susceptibles de poursuivre la violence dans leurs relations adultes.
Les enfants ont été classés dans la catégorie poids normal (3e au 85e centile) ou This cross-sectional study examines the relationship between internalizing and externalizing behaviours and overweight in preschool children from Quebec City aged between 3 and 5 years.
Record Abstract FR: Cette étude transversale examine la relation entre les problèmes de comportement intériorisés et extériorisés et le surplus de poids chez des enfants québécois âgés de 3 à 5 ans.
Children's internalizing and externalizing problems were reported by their teachers in kindergarten and first grade.
Les problèmes de comportements internalisés et externalisés des enfants ont été rapportés par leurs professeurs en maternelle et en première année d'école.
The results indicate that children who sustain preschool mTBI exhibit more internalizing and externalizing problems than their peers six months post-injury.
Les résultats révèlent que les enfants d'âge préscolaire ayant subi un TCCL présentent davantage de comportements internalisés et externalisés que leurs pairs six mois après l'accident.
This study sought to examine the association between parental psychological distress and adolescent maladjustment, examining adolescent internalizing and externalizing disorders, substance use, and alcohol consumption.
La présente étude vise à examiner le lien entre la détresse psychologique des parents et l'inadaptation de l'adolescent d'après l'étude de ses troubles d'intériorisation et d'extériorisation, de sa consommation d'alcool et d'autres drogues.
A number of randomized trials summarized by Cohen et al. showed that trauma-focused cognitive behavioural therapy was effective in reducing Post Traumatic Stress Disorder symptoms, internalizing and externalizing symptoms and depressive symptoms among children who were abused.
Les études expérimentales avec randomisation, examinées par les auteurs, ont montré que la thérapie cognitivo-comportementale ciblant des traumatismes était efficace pour réduire les symptômes de stress post-traumatique, les symptômes d'intériorisation et d'extériorisation et les symptômes de dépres
Indirect effects of the intervention through an increase in prosocial behaviours resulted in a decrease in internalizing and externalizing symptoms.
Les effets indirects de l'intervention sont une diminution des symptômes d'externalisation et d'internalisation grâce à une augmentation des comportements prosociaux.
Firstly, these results suggested that pubertal timing is not a risk factor per se of internalizing and externalizing problems in adolescence.
Tout d'abord, les résultats suggèrent que le timing pubertaire en lui-même ne paraît pas représenter un facteur de risque généralisé des problèmes de comportement intériorisés et extériorisés à l'adolescence.
One segment modelled the relationships among the alcohol and tobacco measures, another tackled the internalizing and externalizing measures.
Un segment a permis de modéliser les relations entre les mesures concernant la consommation d'alcool et de tabac, alors qu'un autre segment abordait les mesures d'intériorisation et d'extériorisation.
The MDFT program targets youth aged 11 to 18 years old with the following symptoms or problems: substance abuse or at risk, delinquent/conduct disorder, school behavioural problems, and both internalizing and externalizing symptoms.
Le programme MDFT cible les adolescents âgés de 11 à 18 ans qui présentent les symptômes ou les problèmes suivants : toxicomanie ou à risque de toxicomanie, délinquance ou trouble de comportement, problèmes de comportements à l'école ainsi que des symptômes d'intériorisation et d'extériorisation.
Adolescent females with ASD perceive themselves as having lower social competence, self-worth, and quality of life and higher levels of internalizing and externalizing symptoms as compared to their typically developing peers.
Les adolescentes avec TSA se perçoivent comme ayant des compétences sociales, une estime de soi, et une qualité de vie inférieures et des niveaux plus élevés d'internalisation et d'externalisation des symptômes par rapport à leurs pairs au développement sans TSA.
Synoniemen voor internalizing and externalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 60 ms.
