Mental health programmes for women victims of internecine armed conflict.
Programmes de santé mentale pour les femmes victimes du conflit armé interne.
Sometimes there was internecine competition between provinces wanting to get the best for their producers.
On notait parfois une concurrence interne entre les provinces qui voulaient ce qu'il y a de mieux pour leurs producteurs.
Lutobor, is a soldier with a difficult becomes involved in internecine conflicts and sets off on a perilous journey to save his family.
Lutobor, un vaillant guerrier, est impliqué dans un conflit fratricide et doit s'engager dans un périlleux périple pour sauver sa famille.
It was forbidden to disturb the Four Sacred Months by internecine warfare.
Il était interdit de déranger les Quatre Mois Sacrés par la guerre fratricide.
Nevertheless, any and all visible military activity appears to be internecine in nature.
Toute activité militaire visible semble être de nature intestine.
Like most domestic conflicts it was a bitter internecine affair, full of propaganda, attrition and brutality against prisoners and civilians.
Comme la plupart des conflits internes, c'était une affaire intestine amère, pleine de propagande, d'usure et de brutalité contre les prisonniers et les civils.
Among other factors, internecine wars and civil conflicts had contributed to the situation.
Les guerres internes, entre autres, et les conflits civils ont contribué à cet état de fait.
The inevitable internecine wars that followed decimated the population and were catastrophic to the island s previously sophisticated society.
Les guerres fratricides inévitables qui en suivirent ont décimé la population et ont été catastrophiques pour la société très sophistiquée de l'île.
The outcome of these internecine battles is always to the advantage of the sand that wins tens of meters each year.
L'issue de ces batailles fratricides est toujours à l'avantage du sable qui gagne des dizaines de mètres chaque année.
But with internecine battles within the unions occupying the leadership, they did not achieve the promised linkage between a relatively well-paid proletariat and the sub-proletariat which so desperately needs material support and ideological coherence.
Mais avec des batailles internes dans les syndicats occupant le leadership, ils n'ont pas atteint la liaison promise entre un prolétariat relativement bien payé et le sous-prolétariat qui a tellement besoin de soutien matériel et de cohérence idéologique.
Many of those who fight in these internecine conflicts have grown up with arms; in the world they know, a gun is the only means, they think, of staying alive.
Nombre de ceux qui combattent dans les conflits internes ont grandi avec les armes; dans leur monde, un fusil est, pour eux, le seul moyen de rester en vie.
Although disease was responsible for the majority of deaths, Spanish expeditions and internecine warfare between indigenous groups also played their part.
Si les maladies furent responsables d'une grande partie des décès, les expéditions espagnoles et les guerres fratricides entre les groupes indigènes ont également joué un rôle.
"The empire has created conditions conducive to violence and internecine conflicts".
"L'empire a créé des conditions favorables à la violence et aux conflits internes".