It is an accepted fact that interoperable systems are effective and convenient for their users.
Il est un fait admis que des systèmes interopérables sont efficaces et pratiques pour leurs utilisateurs.
Moment of entr y, ir revocability and interoperable systems
Moment de l'introduction, ir révocabilité et systèmes interopérables
Usually, most of the companies have to choose between architecting for open interoperable systems or providing a high-quality experience.
Habituellement, la plupart des entreprises ont à choisir entre architecturer pour les systèmes interopérables ouvertes ou de fournir une expérience de haute qualité.
We don't need a single system, the same for everyone; we need different interoperable systems.
Selon elle, un système unique pour tout le monde n'est pas nécessaire, par contre, il faut différents types de systèmes interopérables.
Once again, it calls out for the need for countries to work together in coming up with interoperable systems.
Encore une fois, il faut que les pays collaborent pour mettre au point des systèmes interopérables.
The investment should include projects relating to the development of interoperable systems and the increase in capacity of the trains.
Les investissements devraient inclure des projets concernant la mise au point de systèmes interopérables et l'augmentation de la capacité des trains.
establish interoperable systems to manage immigration more effectively
développer des systèmes interopérables afin de parvenir à une gestion plus efficace de l'immigration
Enhancing human, animal and plant health surveillance by developing interoperable systems to rapidly detect and monitor infectious diseases in those populations.
Améliorer la surveillance de la santé humaine, animale et végétale en concevant des systèmes interopérables pour détecter rapidement les maladies infectieuses dans ces différentes populations, et en surveiller l'évolution.
This deployment plan shall be based on a cost-benefit analysis of the use of interoperable systems
Ce plan de déploiement s'appuie sur une analyse coûts-avantages de l'utilisation des systèmes interopérables
In case of interoperable systems, each system determines its own rules on the moment of revocation in its system.
En cas de systèmes interopérables, chaque système détermine ses propres règles en ce qui concerne le moment de la révocation dans son système.
To ensure the deployment and longevity of interoperable systems, it is necessary to jointly select the standards to be adopted as well as the conditions for their implementation.
Il apparaît en effet nécessaire, pour permettre la mise en place, puis la pérennité, de systèmes interopérables d'effectuer des choix communs en termes de standards à adopter, mais également concernant les conditions de leur implémentation.
If they understand the technology and design implications of the trends in the industry they will be able to design networks with an open architecture that can take advantage of interoperable systems.
S'ils comprennent les implications de la technologie et de la conception des tendances dans l'industrie, ils pourront concevoir des réseaux avec une architecture ouverte qui peuvent tirer profit des systèmes interopérables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.