Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpellate
Definitie
Believe me, to interpellate without offending is quite an art.
C'est tout un art, croyez-moi, d'interpeller sans choquer.
To proceed this way would be to deprive ourselves of an extraordinary political and epistemic instrument, namely the ability of the different forms of knowledge to interpellate and affect each other.
En procédant de la sorte, on se prive d'un extraordinaire instrument politique et épistémique, à savoir la capacité des différents savoirs à s'interpeller et à s'affecter réciproquement.
A situation that shows the magnitude of the challenges and which must interpellate all stakeholders in the system.
Une situation qui montre l'ampleur des défis à relever et qui doit interpeler tous les acteurs du système.
The secret of his scrawl, combined with luck symbols distributed on a sunny checkerboard are there to interpellate you.
Le secret de son vieux grimoire, allié à des symboles de chance répartis sur un damier ensoleillé sont là pour vous interpeler.
At a pinch, the best test is: interpellate a politician.
A la limite, le meilleur test est: interpellez un politicien.
Man, cities, civilizations, life cycles also interpellate him.
L'homme, les villes, les civilisations, les cycles de vie l'interpellent aussi.
This political function also includes the right to call to account, investigate, interpellate and move for a withdrawal of confidence, if necessary
Cette fonction politique inclut également le droit de demander des comptes, d'enquêter, d'interpeller et de retirer sa confiance si nécessaire
For cons, I hope the author will manage to interpellate me with new twists, fresh blood or I'm afraid of losing a little interest that has grabbed me since the first volume.
Par contre, j'espère que l'auteur parviendra à m'interpeler avec de nouveaux rebondissements ou avec du sang frais sinon je crains de perdre un peu l'intérêt du premier volume qui m'avait emballé.
Upon the initiative of any member of parliament, each chamber may interpellate the ministers of state, individually or collectively, and agree to censure their acts by the vote of an absolute majority of the representatives present.
Chaque chambre peut, sur l'initiative de tout parlementaire, interpeller les ministres, individuellement ou collectivement, et adopter une motion de censure à leur endroit par un vote à la majorité absolue des membres présents.
French films still know how to entice, excite, interpellate, laugh and dream!
Les films en français savent encore séduire, émouvoir, interpeler, faire rire et faire rêver!
It's stirring, I love the chorus, and it is a rock hymn with those lyrics that interpellate me!
C'est entraînant, j'adore le refrain, et c'est un véritable hymne au rock avec ces paroles qui m'interpellent !
grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; scier
For the diplomat, "the desperate cries of the people worried to its future must [...] interpellate the national consciousness while relying on international solidarity," and lead to fight "among the poorest and weakest."
Pour le diplomate, « les cris désespérés du peuple inquiet pour son avenir doivent [...] interpeller les consciences nationales tout en s'appuyant sur la solidarité internationale » et conduire à lutter « auprès des plus démunis et des plus faibles. »
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpellate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 43 ms.
