Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interpretation possible

Vertaling van "interpretation possible" in Frans

NEW

interprétation possible

marge d'interprétation

Mr. Lafond, I know that your headphones are downstairs in your reception area, but maybe you could try to speak loudly and slowly to ensure that we get the best interpretation possible.

Monsieur Lafond, je sais que vos écouteurs sont en bas, dans votre salle d'accueil, mais peut-être pourriez-vous parler fort et lentement pour que nous ayons la meilleure interprétation possible.

When all the Conservative members shout in their microphones at the same time, there is no interpretation possible for a francophone member.

Quand tous les députés conservateurs crient en même temps dans leur microphone, il n'y a aucune interprétation possible pour un député francophone.

Directive (some national interpretation possible).

Directive (ménageant une certaine marge d'interprétation nationale).

Today: Directive (some national interpretation possible).

Aujourd'hui: Directive (ménageant une certaine marge d'interprétation nationale).

There is no interpretation possible where it could mean 4% of maximum rate of the FS-02 level.

Il n'y a pas d'interprétation possible qui signifierait qu'il touche une augmentation de 4 % du taux de rémunération maximal du niveau FS-02.

There is a limited interpretation possible, but an accompanying report clarifies the more shadowed areas.

Cela laisse peu de place l'interprétation, mais un rapport adéquat clarifiera les zones les plus obscures.

The obligation to provide the most favourable interpretation possible in applying procedural standards in the case of indigenous people and communities.

Obligation de donner aux règles de procédure l'interprétation qui est la plus favorable possible à ces peuples et communautés.

Interdisciplinary success can be made more likely by, among things, semiotic analysis that renders signification and interpretation possible.

On peut favoriser la réussite interdisciplinaire en recourant, entre autres, à l'analyse sémiotique qui rend possibles la signification et l'interprétation.

This system involving headsets and no booths makes simultaneous interpretation possible almost everywhere and is perfect for small groups of up to about ten people.

Ce système de casques sans cabines permet une interprétation simultanée plus ou moins partout, et est parfait pour de petits groupes d'une dizaine de personnes.

In order to make that interpretation possible, agents and lawyers should speak at a natural and unforced pace and use short sentences of simple structure.

Pour permettre l'interprétation, il est nécessaire de parler à un rythme naturel et non forcé, d'utiliser des phrases courtes et de structure simple.

The vague definition of these offences makes a very subjective interpretation possible and in this way the potential to use this law against any kind of regime critique could be limitless.

La définition vague de ces délits rend possible des interprétations très subjectives et permet donc potentiellement une utilisation sans limite de ces lois à l'encontre de tout type de critique du régime.

He stressed that this interpretation was not necessarily the only interpretation possible and that there were questions which remained regarding how an 'unbound' and 'none' with one entry in one column and the other in the second should be read.

L'intervenant a souligné que cette interprétation n'était pas nécessairement la seule possible et que des questions demeuraient concernant la manière dont il fallait interpréter les mentions "non consolidé" et "néant" lorsqu'elles étaient inscrites chacune dans une colonne.

But let's take it one step further: let's imagine - and this happens from time to time - that two interpreters have the same scrupulous respect for the musical text and that each make the greatest effort to give the most exact interpretation possible.

Mais faisons un pas de plus imaginons - et cela se produit de temps en temps que deux interprètes aient la même attitude scrupuleuse à l'égard du texte musical et qu'ils s'efforcent tous deux d'en donner l'interprétation le plus exacte possible.