These coal seams have a hydrological connection to the interprovincial watershed.
Ces veines de charbon ont une connexion hydrologique avec le bassin versant interprovincial.
In other words, the interprovincial payment system is full of problems.
Autrement dit, le système de paiement interprovincial est plein de problèmes.
My fourth question is on interprovincial competition for a product.
This agreement is based on interprovincial co-operation.
I can understand that sometimes a commercial activity can be interprovincial.
Je peux comprendre parfois qu'il y ait une activité commerciale interprovinciale.
We have organized interprovincial meetings for young women of all ages.
Il a organisé des rencontres interprovinciales pour des jeunes femmes de tout âge.
The model also takes into account non-permanent residents and interprovincial migrations.
Le modèle tient également compte des résidents non permanents et des migrations interprovinciales.
Resources are a provincial responsibility, but habitat comes under interprovincial jurisdiction.
Les ressources relèvent des provinces, mais l'habitat est de compétence interprovinciale.
Examples of these sectors include banking, interprovincial transportation and telecommunications.
Parmi ces secteurs citons les banques, le transport interprovincial et les télécommunications.
We have been commenting on aspects of interprovincial agreements for many years.
Nous nous prononçons sur divers aspects des ententes interprovinciales depuis des années.
In terms of those interprovincial barriers, you're right.
Pour ce qui est des barrières interprovinciales, vous avez raison.
That could be covered under interprovincial agreements, for example.
Il pourrait y avoir, par exemple, des ententes interprovinciales.
This comprehensive report details the process and results of this unique interprovincial collaboration.
Ce rapport complet détaille les processus et les résultats de cette collaboration interprovinciale.