The student struggle has intersected and heightened a growing social crisis in Quebec.
La lutte étudiante a intersecté et exacerbé une crise sociale croissante au Québec.
The mineralization intersected remains open for further investigation.
La minéralisation intersectée reste ouverte pour des travaux subséquents.
More than eight new gold zones were intersected by three...
Plus de huit nouvelles zones aurifères ont été recoupées par trois forages ciblant...
Several additional occurrences have been intersected along this trend.
Plusieurs occurrences additionnelles ont été recoupées le long de ce corridor.
This fall consists of several waterfalls of different sizes intersected with two platforms.
Cette chute comprend plusieurs cascades de tailles différentes entrecoupées de deux plates-formes.
Some shapes span or are intersected by subfield boundaries.
Certaines formes traversent ou sont entrecoupées par des limites de sous-zones.
Generally she drinks by paroxysmal accesses intersected with periods of abstinence.
Le plus souvent elle boit par accès paroxystiques entrecoupés de périodes d'abstinence.
Select all the objects to be intersected before running the command.
Sélectionner tous les objets devant être intersectés avant de lancer la commande.
The various dikes intersected are open in all directions.
Les différents dykes recoupés sont ouverts dans toutes les directions.
Several parallel pegmatites were intersected by the drilling.
Plusieurs pegmatites parallèles ont été recoupées par le forage.
The sessions must be intersected with rest phase.
Moreover, these data are never intersected with personal data.
Par ailleurs, ces données ne sont jamais recoupées avec des données nominatives.
They are intersected by sections of trail in symbiosis with the surrounding flora.
Elles sont entrecoupées par des sections de trail en symbiose avec la flore environnante.