Download for Windows Premium
Publiciteit
intersecté
Definitie
1. qui est coupé ou croisé par autre chose 2. avoir des points... See more
intersected
Je suis très honoré d'avoir intersecté votre temps de cette façon aujourd'hui.
I'm very honored to have intersected your time in this fashion this day.
Trois de ces trous ont intersecté deux zones avec de hautes valeurs en argent et en zinc.
Three of these holes have intersected two zones of high silver and zinc values.
Certains de ces puits ont intersecté des zones réservoirs démontrant une excellente perméabilité mais aucun n'a encore rencontré de gas cap.
Some of these wells have intersected reservoir zones showing excellent permeability but none has yet to meet a gas cap.
Chaque fragment comprenant une indication d'une partie d'un pixel correspondant est intersecté.
Each of the plurality of fragments including an indication of a portion of a corresponding pixel is intersected.
Tous les trous ont intersecté une zone typique d'altération avec hematite et forte silicification et des veinules de quartz et de pyrite.
All holes intersected the usual zone of alteration with silicification and hematization with stringers of quartz and pyrite.
À mi-distance, il a intersecté des sections déca-métriques de silico-carbonatite, suggérant qu'il est passé tout près du contact nord, mais il a terminé dans de la ferro-carbonatite.
At mid-distance, it intersected deca-metric sections of silico-carbonatites, suggesting it was passing close to the northern contact, but ended in ferro-carbonatite.
Il n'est pas intersecté par des haies, et les quelques villages modernes qui sont dispersés au-dessus de sa surface sont petits et presque abandonnés.
It is not intersected by hedges, and the few modern villages which are scattered over its surface are small and nearly deserted.
Il a été intersecté sur 50 mètres; et
It was intersected over 50 metres; and
Les bâtiments peu élevés sont au-dessous de la taille des arbres grands, et la terrasse regarde dehors au-dessus d'un jardin splendide intersecté par un jet de ondulation.
The low-rise buildings are below the height of the tall trees, and the terrace looks out over a splendid garden intersected by a rippling stream.
Ce procédé est effectué pour chacun des points d'intersections, pour que l'élément intersecté soit subdivisé en un nouvel élément qui contient les faces situées essentiellement sur la surface modélisée.
This process is performed for each of the points of intersection so that the intersected element is subdivided into an new elements which include faces that lie substantially on the moduled surface.
Une base de données enregistre l'identité du glyphe et le temps auquel le glyphe ou l'objet associé a intersecté ou croisé la ligne virtuelle.
A database records the identity of the glyph and the time that the glyph or associated object intersected or crossed the virtual line.
Les longues arêtes des montagnes, par lesquelles il est intersecté dans diverses directions, ont tracé sur son sol les lignes d'une carte normale, qu'aucune main de l'homme n'effacera jamais.
The long ridges of mountains, by which it is intersected in various directions, have traced upon its soil the lines of a natural map, which no hand of man will ever erase.
Ici un plan et un cylindre que j'ai intersecté et coupé l'un par l'autre
Here is a plane and a cylinder that I have intersected and trimmed with one another
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor intersecté in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 926. Exact: 108. Verstreken tijd: 72 ms.