Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intersectoral programmes
Vertaling van "intersectoral programmes" in Frans
programmes intersectoriels
In addition, agencies should achieve decentralization, accountability and flexibility needed for coordinating a variety of intersectoral programmes.
Il faudrait aussi leur garantir le degré de décentralisation, de transparence et de souplesse nécessaires à la coordination de différents programmes intersectoriels.
Main challenges, as outlined by the author of the evaluation report, include the need for improved communication between ministries involved and the design of intersectoral programmes.
Comme l'indiquait l'auteur du rapport d'évaluation, le principal obstacle était d'arriver à améliorer la communication entre les ministères concernés et de concevoir des programmes intersectoriels.
According to the national implementation reports, the main challenges include the need for improved communication between relevant ministries and the design of intersectoral programmes.
Il ressort des rapports nationaux d'exécution que les principales difficultés portent, notamment, sur la nécessité d'améliorer la communication entre les ministères concernés et sur la conception des programmes intersectoriels.
So far support to the decentralization process has been limited to providing practical examples of area-based pilot projects in the provinces that demonstrated local management and implementation of intersectoral programmes.
L'appui apporté au processus de décentralisation s'est jusqu'ici limité à fournir des exemples concrets de projets pilotes localisés dans les provinces qui ont démontré qu'il était possible de gérer et de mettre en oeuvre des programmes intersectoriels au plan local.
The levels of other resources authorized for the community development and advocacy programmes were not obtained, because donors did not seem to be interested in financing intersectoral programmes.
Le Fonds n'a pu disposer du montant des autres fonds prévus pour les programmes de sensibilisation et de développement communautaire, étant donné que les bailleurs de fonds ne semblaient pas disposés à financer des programmes intersectoriels.
set up functional mechanisms to coordinate the implementation of intersectoral programmes for children, that would involve all relevant Ministries and Departments as well as civil society, private sector and institutions represented and led by children themselves
Créer des mécanismes fonctionnels en vue de coordonner la mise en œuvre des programmes intersectoriels destinés aux enfants, qui impliqueraient tous les ministères et départements concernés ainsi que la société civile, le secteur privé et les institutions représentées et dirigées par les enfants eux-mêmes
The Government is also developing intersectoral programmes for the demobilization and social reintegration of children involved in armed outlaw groups.
Par ailleurs, le Gouvernement appuie l'adoption de programmes intersectoriels visant à séparer les mineurs des groupes armés opérant en marge de la loi et à assurer leur réinsertion sociale.
Build capacity, strengthen partnerships and support countries in intersectoral programmes for basic education, for example, the campaign to Focus Resources on Effective School Health; and
Renforcer les capacités, consolider les partenariats et appuyer les pays dans le cadre des programmes intersectoriels aux fins de l'éducation de base, par exemple la campagne baptisée Concentrer les ressources pour une santé scolaire efficace
Through the regional commissions, the Secretariat promotes the coordination of intersectoral programmes and technical cooperation for the benefit of Member States.
Par l'intermédiaire des commissions régionales, le Secrétariat assure la coordination des programmes intersectoriels et de la coopération technique dans l'intérêt des États Membres.
Mrs. Minja Yang, who is responsible for the intersectoral programmes for Cambodia and Chief of the Angkor Unit, was invited to present the latest developments of the Zoning and Environmental Management Plan (ZEMP).
Mme Minja Yang, en tant que responsable des programmes intersectoriels pour le Cambodge et Chef de l'Unité Angkor, a été invitée à présenter les dernières évolutions du projet de "zonage et gestion de l'environnement du site d'Angkor" (ZEMP).
Sectoral and intersectoral programmes focusing on vulnerable groups, such as women, with a particular emphasis on young girls.
Programmes sectoriels et intersectoriels axés sur les groupes vulnérables tels que les femmes, en mettant particulièrement l'accent sur les petites filles.
In addition, links between sectoral and intersectoral programmes at the grass roots have improved the prospects for replicability.
Par ailleurs, en renforçant les liens entre les programmes sectoriels et intersectoriels au niveau de la base on avait amélioré les perspectives de reproduction du programme.
Various intersectoral programmes, plans and projects have been developed or adapted to help in eliminating various forms of discrimination, through the bodies mentioned below.
Des programmes, plans et projets intersectoriels ont été élaborés ou remaniés afin de contribuer à l'élimination des différentes formes de discrimination en collaboration avec les organes ci-après.
Synoniemen voor intersectoral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
