Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intertemporal comparisons
Vertaling van "intertemporal comparisons" in Frans
comparaisons dans
comparaisons intertemporelles
However, the use of reliable and objective statistics was necessary to facilitate cross-country and intertemporal comparisons.
L'utilisation de statistiques fiables et objectives était toutefois nécessaire pour faciliter les comparaisons entre les pays et les comparaisons dans le temps.
For non-market services, international comparisons face the same problem as intertemporal comparisons. This means that outputs are measured as the sum of inputs.
Pour les services non marchands, les comparaisons internationales se trouvent confrontées aux mêmes problèmes que les comparaisons dans le temps, ce qui signifie que c'est la somme des entrées qui est utilisée pour mesurer les sorties.
Delegates emphasized that, although there should be the possibility for country authorities to incorporate further subjects than those mentioned in the proposal, a standard should be maintained in the structure of publications to allow for cross-country intertemporal comparisons.
Les représentants ont souligné que, s'il fallait laisser aux autorités nationales la possibilité d'intégrer d'autres sujets que ceux mentionnés dans la proposition, la structure des publications devrait être normalisée de manière à permettre des comparaisons entre pays et dans le temps.
This should in principle be feasible for individual non-market services, in the same general way as when intertemporal comparisons are concerned.
ce qui devrait en principe être possible pour les services non marchands individualisables, la méthode générale étant la même que celle suivie lors des comparaisons dans le temps.
They [chain indices] only apply to intertemporal comparisons, and in contrast to direct indices they are not applicable to cases in which no natural order or sequence exists.
Ils [les indices-chaînes] s'appliquent seulement aux comparaisons intertemporelles et, contrairement aux indices directs, ils ne sont pas applicables aux cas où il n'existe ni ordre naturel ni séquence.
They are, in fact, more or less tailored to the three following types of use: international or inter-regional comparisons; intertemporal comparisons; monitoring and evaluation of public intervention/quality and performance of public services.
Ils sont en effet plus ou moins adaptés aux trois types d'usages suivants: comparaisons internationales ou inter régionales, comparaisons intertemporelles, suivi et évaluation de l'action publique/qualité et performances des services publics.
For non-market services, international comparisons face the same problem as intertemporal comparisons. This means that outputs are measured as the sum of inputs.
Pour les services non marchands, les comparaisons internationales se trouvent confrontées aux mêmes problèmes que les comparaisons dans le temps, ce qui signifie que c'est la somme des entrées qui est utilisée pour mesurer les sorties.
Only the naive would accept at face value the regularly published international and intertemporal comparisons of GDP.
Seule une personne naïve accepterait au pied de la lettre les comparaisons internationales et intertemporelles du PIB publiées périodiquement.
This applies even more in international than in intertemporal comparisons.
Ce principe s'applique d'ailleurs encore plus aux comparaisons dans l'espace qu'aux comparaisons dans le temps.
This applies even more in international than in intertemporal comparisons.
Ce principe s'applique d'ailleurs encore plus aux comparaisons dans l'espace qu'aux comparaisons dans le temps.
This should in principle be feasible for individual non-market services, in the same general way as when intertemporal comparisons are concerned.
ce qui devrait en principe être possible pour les services non marchands individualisables, la méthode générale étant la même que celle suivie lors des comparaisons dans le temps.
Synoniemen voor intertemporal comparisons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
