The siren sounded at irregular intervals, adding to the overall sense of panic.
La sirène sonnait à des intervalles irréguliers, ajoutant au sentiment de panique générale.
I prefer to run five kilometers at a go instead of intervals.
Je préfère courir cinq kilomètres d'une traite plutôt qu'en intervalles.
The Committee agreed that several specific reporting intervals should be amended.
Il est convenu qu'il fallait revoir la périodicité de plusieurs rapports.
The textbook explains that counterpoint requires very careful control of intervals and voice leading.
Le manuel explique que le contrepoint demande une grande attention aux intervalles et au mouvement.
She cut out a strip of graph paper to mark the pitch intervals.
Elle a découpé une bande de papier quadrillé pour marquer l'intervalle des notes.
My favorite exercise is doing intervals on the step machine.
Mon exercice préféré est de faire des intervalles sur le stepper.
For this ski event, each competitor sets off at one-minute intervals.
Pour cette épreuve de ski, chaque compétiteur part à une minute d'intervalle.
Sight-singing helps her quickly spot the tricky intervals in the vocal score.
Le solfège l'aide à repérer rapidement les intervalles difficiles dans la partition vocale.
The payment rate for our services is set at monthly intervals.
La fréquence de paiement pour nos services est fixée à des intervalles mensuels.
The doctor recommended blood tests at frequent intervals throughout the course of treatment.
Le médecin a recommandé des prises de sang à intervalles fréquents pendant tout le traitement.
Night buses stop at frequent intervals in the remote villages.
Les bus de nuit s'arrêtent à intervalles fréquents dans les villages isolés.
The siren sounds off at intervals, marking the start and end of breaks.
La sirène retentit à intervalles, signalant le début puis la fin des pauses.
In this discrete model, the underrepresentation of very short intervals is problematic.
Dans ce modèle discret, la sous-représentation des intervalles très courts est problématique.