We have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Nous avons scrupuleusement évité toute intervention qui pourrait nuire à cette attente.
Mechanisms describe what it is about the intervention that triggers change to occur.
Les mécanismes décrivent les éléments de l'intervention qui déclenchent le changement.
It is through this intervention that the modeling act is established.
An intervention that I was, I confess, much moved.
Une intervention qui m'a, je dois l'avouer, beaucoup ému.
This is the second intervention that works at a distance.
Il s'agit de la deuxième intervention qui peut s'accomplir à distance.
It was an intervention that required a lot of courage.
C'est une intervention qui m'a demandé beaucoup de courage.
Grosso modo, that's the kind of intervention that seems to work.
C'est essentiellement le genre d'intervention qui semble fonctionner.
A speed of intervention that avoids the aggravation of the damage.
Une rapidité d'intervention qui permet d'éviter l'aggravation des dommages.
Because of how complex the work is, the site requires an intervention that will take several days.
Le chantier nécessite une intervention qui dure plusieurs jours à cause de la complexité des travaux.
So there are areas and sectors of intervention that are not represented enough.
Il y a donc des domaines et des secteurs d'intervention qui ne sont pas suffisamment présents.
I may speak later in response to an intervention that might inspire me.
J'interviendrai peut-être plus tard en réaction à une intervention qui pourrait m'inspirer.
Commitment is another area of intervention that can influence women's financial decisions.
L'engagement est un autre domaine d'intervention qui peut influencer les décisions financières des femmes.
What if it's actually your intervention that makes everything go wrong?
Si c'est réellement ton intervention qui doit empêcher que tout aille mal?