Download for Windows Premium
Publiciteit
intervention que
speech that intervention that remarks that
statement that
presentation that
outset that
J'ai mentionné au début de mon intervention que j'étais anglophone.
I mentioned at the beginning of my speech that I was an anglophone.
J'ai affirmé au début de mon intervention que j'appuyais la motion.
I said at the beginning of my speech that I support the motion.
C'est grâce à cette intervention que l'acte de modélisation est établi.
It is through this intervention that the modeling act is established.
Je remarque que c'est la première intervention que font les députés de l'autre côté depuis un certain temps.
I notice it is the first intervention that has been made for quite some time by hon. members opposite.
Sénateur, vous avez dit dans votre intervention que les marées sont imprévisibles.
Senator, you said in your remarks that the tides are unpredictable.
J'ai effectivement dit dans mon intervention que je l'étais.
I did share in my speech that I was discouraged.
Il s'agissait du dernier paragraphe de mon intervention que je n'ai pas pu terminer.
That was the last paragraph of my speech that I did not get to present.
Je sais que le député a mentionné dans son intervention que nous avons tous un rôle à jouer.
I know the member said in his speech that we all have a responsibility.
Le député a soutenu dans son intervention que nous n'en faisons pas assez à propos de la dette.
The member noted in his speech that we are not doing enough about the debt.
Ce n'est que grâce à leur intervention que le vendeur a finalement accepté de me rembourser, ce qu'il fit.
It was only aer their intervention that the retailer agreed to the refund and I got my money back.
Il a parlé si souvent de moi dans son intervention que je ne sais pas si je dois être flatté ou inquiet.
He referred to me so often in his speech that I am not sure if I should be flattered or concerned.
En fonction de cette analyse, nous donnons un avis et mettons en éuvre l'intervention que nous avons choisie avec vous.
We formulate recommendations for this and then implement the intervention that we have selected along with you.
Voilà pourquoi j'ai mentionné dans mon intervention que le conseil serait habilité, à l'avenir, à désigner ses propres membres.
That is why I mentioned in my speech that the council would be empowered, going forward, to designate its own members.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor intervention que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 990. Exact: 990. Verstreken tijd: 281 ms.