Brief interventions and motivational interviewing techniques are useful methods for enhancing readiness to change.
Les interventions brèves et les techniques d'entrevue motivationnelle sont des méthodes utiles pour améliorer la réceptivité au changement.
These counsellors use motivational interviewing techniques to help veterans and their spouses find the path they want to take in life after service.
Ces conseillers utilisent des techniques d'entrevue motivationnelle pour aider les vétérans et leur conjoint à trouver leur voie dans la vie après le service.
Listen to a journalist giving advice on interviewing techniques.
Focus should also be placed on cross-cultural issues, child witnesses and proper interviewing techniques.
Elle devrait par ailleurs attirer l'attention sur les questions interculturelles, les enfants témoins et les techniques d'entretien appropriées.
This week, we offer more insights on good interviewing techniques that "unlock doors" to the storyteller's experience and memories.
Cette semaine, nous présentons quelques notions sur les bonnes techniques d'interview qui « ouvrent des portes » sur les expériences et les souvenirs de la personne l'interviewée.
This training will enable you to use proper interviewing techniques, formulate your message in a clear way and build a win-win relationship with the media.
Cette formation vous permettra d'utiliser les bonnes techniques d'interview, de formuler votre message de manière claire et de créer une situation profitable à tout le monde avec les médias.
We provide ongoing training in interviewing techniques, customer relations, insurance and underwriting needs.
Nous offrons une formation continue en technique d'entrevue, relations avec la clientèle, et en matière d'assurance et de tarification.
To help patients recognize their ambivalence toward healthy eating, physicians should draw on the full range of motivational interviewing techniques.
Afin d'aider les patients à reconnaître leur ambivalence à l'égard d'une alimentation saine, les médecins doivent s'appuyer sur l'ensemble des techniques d'entrevue motivationnelle.
Written information about group interviewing techniques focuses much more often on the first two objectives than on the third.
La documentation sur les techniques d'entretien de groupe est plus souvent axée sur les deux premiers objectifs que sur le troisième.
The three-day workshop focused on the production of reports and shows, interviewing techniques and editing.
L'atelier de trois jours portait sur la production de reportages et d'émissions, les techniques d'interview et le montage.
All employees who conduct interviews with asylum-seekers as part of the processing procedure for asylum applications are thoroughly trained in interviewing techniques.
Une formation approfondie aux techniques d'entretien pour tous les employés appelés à conduire des entretiens avec les demandeurs d'asile dans le cadre de la procédure de traitement des demandes d'asile.
We talk about work, travels, cycling, and... interviewing techniques!
Nous parlons de son travail, ses voyages, de vélo et de... techniques d'entrevue !
It has been shown that suggestive interviewing techniques, such as leading questions, stereotype inductions and emotional tones, can distort the children's account, thus putting into question the children's testimony in court.
Elles ont démontré que les techniques d'entrevue suggestive comme des questions suggestives, l'induction de stéréotypes et le ton émotionnel peuvent déformer l'exposé des enfants et donc remettre en question leur témoignage en cour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.