We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are therefore integrating this film into the programming.
Nous intégrons donc ce film à la programmation.
Many of the operations staff had long had ambitions to change over into the programming or systems side of things and this was an excellent opportunity for them.
Bon nombre de ces personnes nourrissaient depuis longtemps l'ambition de passer à la programmation ou à la maintenance des systèmes et l'automatisation leur a offert des débouchés.
Integrating environment into the programming and project cycle
Intégrer l'environnement dans la programmation et le cycle de projet
There was a lot of hard work that went into the programming, testing, and sign-off!
Beaucoup de travail a été investi dans la programmation, les tests et les approbations !
He has developed many educational tools, including manuals and educational toolkits on various issues, and on the integration of a human rights-based approach into the programming of international organizations.
Il a développé de nombreux outils pédagogiques, dont des manuels et des trousses éducatives sur des enjeux divers et sur l'intégration d'une approche axée sur les droits humains dans la programmation d'organisations internationales.
As a software developer, you make it a point of honour to take the time to move through the design stage before launching into the programming stage, because the code you end up with must really be the outcome of an entire process.
En tant que développeur, on met un point d'honneur à prendre le temps de passer par l'étape conception avant de se lancer dans la programmation car le code doit vraiment être la réalisation de tout un processus...
As we sit hour after hour in front of the television set, we are bombarded not only by programs that we want to watch but also by commercial messages laced into the programming.
Comme nous nous asseyons heure après heure devant le téléviseur, nous sommes bombardés non seulement par des programmes que nous voulons regarder, mais aussi par des messages commerciaux rattachés à la programmation.
Even so, without the balancing influence of spirit, such abnormalities would introduce unchecked errors into the programming of the ego, which then runs rampant to the point of coming to the attention of the legal and medical systems.
Malgré tout, sans l'influence de l'esprit pour contrebalancer ces lacunes, ces anomalies introduiraient des erreurs incontrôlés dans la programmation de l'ego, qui se déchaîne au point d'attirer l'attention des systèmes médicaux et légaux.
One that provides a 360 degree interactive experience that draws local audiences into the programming of the radio station is unprecedented.
Une qui offre une expérience interactive de 360 degrés qui implique les audiences locales dans la programmation de la station est sans précédent.
Financing the support of partner country administrations responsible for national inputs into the programming of EU assistance
Financer l'assistance aux administrations des pays partenaires chargés d'intervenir dans la programmation de l'aide communautaire
Therefore, integration of environmental considerations into the use of all EC aid and into the programming and project cycle must be continued and strengthened.
Dès lors, il faut poursuivre et renforcer l'intégration des considérations environnementales dans toutes les actions auxquelles sont consacrées les aides communautaire CE ainsi que dans la programmation et le cycle de projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.