Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into their programmes
Vertaling van "into their programmes" in Frans
dans leurs programmes
à leurs programmes
Schools are excited about wrapping the race into their programmes.
Les écoles ont envie d'intégrer la course dans leurs programmes scolaires.
Number of national and regional policies that have mainstreamed gender into their programmes
Nombre de politiques nationales et régionales ayant intégré la dimension sexospécifique dans leurs programmes
More and more curricula and laboratories are integrating sustainability into their programmes.
De plus en plus de cursus et de laboratoires intègrent la durabilité à leurs programmes.
They had requested all ministries to incorporate those moral values into their programmes, for the benefit of children.
Tous les ministères ont été priés d'inscrire ces valeurs morales à leurs programmes dans l'intérêt des enfants.
The international financial institutions should further incorporate local knowledge in developing countries into their programmes and projects.
Les institutions financières internationales devraient mieux incorporer dans leurs programmes et projets les connaissances locales des pays en développement.
If donors did not mainstream trade into their programmes, these efforts might not bear fruit.
Si les donateurs n'intégraient pas eux aussi le commerce dans leurs programmes, ces efforts pourraient ne pas porter de fruit.
How can operational organizations and donors integrate this approach into their programmes?
Comment les opérateurs mais aussi les bailleurs peuvent-ils intégrer cette approche dans leurs programmes ?
Proportion of structures integrating population and gender issues into their programmes
Pourcentage de structures tenant compte des questions touchant à la population et au développement dans leurs programmes
Providers of financial education should incorporate into their programmes an element of regular evaluation of the progress being made and whether targets are being reached.
Les pourvoyeurs d'éducation financière devraient prévoir, dans leurs programmes, l'évaluation régulière des progrès effectués et du respect des objectifs.
We urge the multilateral development banks to continue making progress in promoting local participation and incorporating environmental considerations into their programmes.
Nous invitons les banques multilatérales de développement à continuer leurs efforts pour promouvoir la participation à l'échelon local et pour intégrer les facteurs environnementaux dans leurs programmes.
All regional governments, as well as ministries and agencies, were endeavouring to incorporate a gender dimension into their programmes.
De même, les administrations régionales, les ministères et les organismes du secteur public d'une manière générale s'efforcent d'introduire la dimension femmes dans leurs programmes.
Initial feedback also points to the need for providing country office staff members with better tools to help them integrate the drivers into their programmes.
Les premières réactions insistent également sur la nécessité de fournir aux fonctionnaires des bureaux de pays de meilleurs outils pour faciliter l'intégration des moteurs dans leurs programmes.
A number of international organizations launched mountain-related initiatives or integrated issues relating to mountains and mountain people into their programmes of work.
Nombreuses sont les organisations internationales à avoir soit lancé des initiatives de mise en valeur des montagnes soit intégré la problématique des montagnes et des peuples montagnards dans leurs programmes de travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor into their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 131 ms.
