Vertaling van "introduce binding measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All these figures prove that it is now necessary to introduce binding measures.
Tous ces chiffres prouvent qu'il est désormais nécessaire de mettre en place des outils contraignants.
This is designed to recognise the efforts made by employers who introduce binding measures to prevent discrimination.
Il s'agit de valoriser l'engagement d'employeurs qui mettent en place des mesures contraignantes pour prévenir les discriminations.
I welcome this report on account of its stated desire to introduce binding measures to enforce equal rights.
Je salue ce rapport pour sa volonté affichée de mettre en place des mesures contraignantes pour faire respecter l'égalité des droits.
Nevertheless, in our opinion we also highlight the need to improve legislative consistency, reinforce protection of consumer rights and privacy, and introduce binding measures for disabled end-users in terms of universal service.
Néanmoins, dans notre avis, nous mettons également en lumière la nécessité d'améliorer la cohérence législative, de renforcer la protection des droits des consommateurs et de la vie privée et d'introduire des mesures contraignantes concernant l'accès des personnes handicapées au service universel.
Will the Council undertake to extend the existing ban to all vessels, whatever country they come from, and to introduce binding measures to protect the marine environment?
Le Conseil peut-il s'engager à étendre cette interdiction à tous les navires, quelle que soit leur nationalité, et établir des mesures contraignantes pour préserver le milieu marin ?
Will the Council undertake to extend the existing ban to all vessels, whatever country they come from, and to introduce binding measures to protect the marine environment?
Le Conseil peut -il s'engager à étendre cette interdiction à tous les navires, quelle que soit leur nationalité, et établir des mesures contraignantes pour préserver le milieu marin?
Introduce binding measures by end-2015 to tackle remaining weaknesses in the corporate governance of banks, particularly the role of foundations, and take measures to accelerate the broad-based reduction of non-performing loans.
à mettre en place des mesures contraignantes d'ici à la fin de 2015 pour combler les lacunes subsistant dans la gouvernance d'entreprise des banques, en particulier le rôle des fondations, et à prendre des mesures visant à accélérer la réduction généralisée des prêts improductifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.