In both cases these results were achieved through binding measures.
If it proves to be insufficient, binding measures are needed.
Therefore, neither nationalization nor any binding measures against banks .
Donc pas de nationalisation ou de mesure contraignante à l'égard des banques.
Leaders in the energy sector are resisting binding measures to cut emissions.
Les milieux dirigeants du secteur énergétique résistent aux mesures contraignantes pour réduire les émissions.
It is often said that we need more binding measures.
On dit souvent qu'il faut davantage de mesures contraignantes.
From the outset, the text explicitly excludes any new binding measures.
D'entrée de jeu, le texte exclut l'adoption de mesures contraignantes.
Yet the demand for internationally binding measures remains.
Pourtant, l'exigence de mesures contraignantes à l'échelle internationale demeure.
Consequently, there are no sanctions and there are no binding measures.
En conséquence, il n'existe pas de sanctions ni de mesures contraignantes.
The effective safety can be achieved through harmonized binding measures and safety standards.
La sûreté effective peut être assurée à travers des mesures contraignantes harmonisées et des normes de sûreté.
Imposing binding measures without any exemptions upon all stakeholders
en imposant des mesures contraignantes à toutes les parties prenantes, sans exception,
Successive governments have put equal pay on their agendas, with or without binding measures.
Plusieurs gouvernements ont mis l'égalité salariale à leur agenda, avec ou sans mesures contraignantes.
It is a strictly commercial treaty and contains absolutely no binding measures concerning fiscal or climate issues.
Il s'agit d'un traité étroitement commercial, ne contenant aucune mesure contraignante sur le plan fiscal ou climatique.
This is designed to recognise the efforts made by employers who introduce binding measures to prevent discrimination.
Il s'agit de valoriser l'engagement d'employeurs qui mettent en place des mesures contraignantes pour prévenir les discriminations.