These could then be used both for paying for the pandemic by helping to fund the recovery and by introducing new programs such as those.
Ces fonds pourraient ensuite servir à financer la lutte contre la pandémie et à mettre en place de nouveaux programmes comme ceux-là.
It needs to stop introducing new programs, projects and policies that intrude on areas of provincial jurisdiction.
Il doit arrêter de démultiplier les programmes, les projets et les politiques pour faire de l'intrusion dans les champs de compétence des provinces.
Canadians are demanding a balanced budget and the only means left to do this is by cutting government spending, not by increasing spending or by introducing new programs.
Ils exigent un budget équilibré, et la seule façon d'y parvenir consiste à réduire les dépenses publiques au lieu de les augmenter ou de lancer de nouveaux programmes.
I would say, though, that it's very important for every government to always ask, as we're introducing new programs, what tightening we need to do.
Je dirais, cependant, qu'il est très important qu'un gouvernement se demande toujours, lorsqu'il met en place de nouveaux programmes, quels resserrements il doit faire.
With this strategy we are introducing new programs, services and initiatives to help cloud builders, cloud providers, cloud resellers and application developers grow with us.
Au moyen de cette stratégie, nous présentons de nouveaux programmes, services et initiatives qui visent à aider les concepteurs de nuages, fournisseurs de nuages, revendeurs de nuages et développeurs d'application à accroître leurs affaires avec nous.
You're introducing new programs, and we can't keep up with the programs that we're dealing with now before implementing new programs.
Vous créez de nouveaux programmes, qu'il faut mettre en œuvre, mais nous n'arrivons même pas à assurer la prestation des programmes existants.
The retailer also announced its ambition to become a fully circular business by 2030, introducing new programs to help customers extend the life of IKEA products.
Le détaillant a également annoncé son ambition de devenir une entreprise à l'économie entièrement circulaire d'ici 2030 en lançant de nouveaux programmes et services qui permettront aux clients de prolonger la durée de vie des articles IKEA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.