Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduction of programmes
Vertaling van "introduction of programmes" in Frans
mise en place de programmes
introduction de programmes
lancement de programmes
introduire des programmes
adoption de programmes
In that connection the introduction of programmes designed to improve access to information and promote direct cooperation between businessmen, in particular through the exchange of best practices, also deserved commendation.
Il faut saluer aussi dans ce contexte la mise en place de programmes ayant pour but d'améliorer l'accès à l'information et de promouvoir la coopération directe entre entrepreneurs, notamment par l'échange de meilleures pratiques.
Opportunities have been expanded for employment for women by the introduction of programmes for training and upgrading the skills of women on leave to care for a child under the age of three.
De nouvelles possibilités d'emploi se sont ouvertes pour les femmes suite à la mise en place de programmes pour la formation et le renforcement des compétences des femmes en congé pour prendre soin d'un enfant de moins de 3 ans.
The economic and natural crises that have affected most member countries have resulted in the introduction of programmes and schemes aimed at protecting the most vulnerable groups from the impacts of these crises.
La crise économique et les catastrophes naturelles qui ont frappé la plupart des pays membres ont eu pour effet l'introduction de programmes et de dispositifs destinés à protéger les groupes les plus vulnérables contre les incidences de ces phénomènes.
The research team completed its task in 1997, recommending the introduction of programmes designed to teach students potentially at risk the skills and knowledge to cope with behavioural and emotional problems and to develop a positive self-image.
L'équipe de recherches a achevé ses travaux en 1997, et a recommandé l'introduction de programmes destinés à doter les élèves à risque de moyens qui leur permettent de faire face à leurs problèmes comportementaux et émotionnels et de concevoir une image positive d'eux-mêmes.
Improvement of banking services, with the introduction of programmes for small and medium enterprises and small and medium industries, and microcredit loans
l'amélioration du service bancaire, notamment le lancement de programmes en direction des PME/PMI et des prêts au titre du microcrédit
Sri Lanka noted the introduction of programmes aimed at accelerating the socio-economic empowerment of citizens, especially youth and women.
Sri Lanka a pris note du lancement de programmes visant à accélérer l'autonomisation socioéconomique des citoyens, en particulier des jeunes et des femmes.
Stresses the importance of vocational training, which plays a crucial role in firms' development; considers that the importance of vocational training should be reflected by the introduction of programmes geared towards the problems and requirements encountered and identified by firms
insiste sur l'importance de la formation professionnelle, facteur clef de développement des entreprises, importance qui doit être traduite par la mise en place de programmes adaptés aux problématiques et aux besoins rencontrés et exprimés par les entreprises
Because of the fragmented agrarian structure, farms are not capable of co-financing these activities and the role of the state in the introduction of programmes and infrastructure is indispensable.
En raison du caractère fragmenté de la structure agraire, les exploitations agricoles ne sont pas en mesure de cofinancer ces activités et l'Etat joue un rôle indispensable dans la mise en place de programmes et la création d'infrastructures.
At the same time, according to the territorial Government, any sustainable development strategy had to involve the introduction of programmes that would significantly expand the private sector.
Cependant, selon le gouvernement du territoire, toute stratégie de développement durable devrait impliquer la mise en place de programmes qui gonfleraient substantiellement le secteur privé.
The invention has enabled the introduction of programmes to counter the spread of hepatitis B worldwide, including Unicef projects to vaccinate newborn children and infants.
L'invention a rendu possible l'introduction de programmes de prévention dans le monde entier, dont les campagnes de vaccination de l'Unicef pour les jeunes enfants et les nouveau-nés.
The Committee recommends the introduction of programmes to encourage men to take part in family planning responsibilities.
Il recommande la mise en place de programmes incitant les hommes à prendre leurs responsabilités familiales.
He asked whether the recommendations of the Committee made in 2001 concerning the introduction of programmes to combat malnutrition had been put into effect and, if so, what the outcome had been.
M. Puras demande si les recommandations formulées par le Comité en 2001 concernant l'introduction de programmes de lutte contre la malnutrition ont été suivies d'effet et, si c'est le cas, sur quels résultats elles ont débouché.
The Committee also notes the introduction of programmes for free medical and dental care for all children of school age (up to 16 years).
Le Comité note également le lancement de programmes de soins médicaux et dentaires gratuits pour tous les enfants d'âge scolaire (jusqu'à 16 ans).
Synoniemen voor introduction of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 68 ms.
