Vertaling van "introduction de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introduction of programmes
introducing programs
La crise économique et les catastrophes naturelles qui ont frappé la plupart des pays membres ont eu pour effet l'introduction de programmes et de dispositifs destinés à protéger les groupes les plus vulnérables contre les incidences de ces phénomènes.
The economic and natural crises that have affected most member countries have resulted in the introduction of programmes and schemes aimed at protecting the most vulnerable groups from the impacts of these crises.
Les maladies du système respiratoire sont responsables d'une forte proportion de décès chez les enfants de moins de quatre ans mais leur fréquence a baissé avec l'introduction de programmes visant à prévenir les infections respiratoires aiguës chez les jeunes enfants.
Respiratory system disorders are responsible for a high proportion of deaths of children under four years, but their prevalence has decreased with the introduction of programmes to reduce acute respiratory infections in young children.
l'introduction de programmes ou de données obtenues auprès de sources douteuses comme des babillards électroniques (ils devraient être mis à l'essai sur une machine à deux unités à disque souple sans disque dur)
introducing programs or data from questionable sources such as computer billboards (suspicious items should be tested on a dual floppy machine without a hard disk)
L'invention a rendu possible l'introduction de programmes de prévention dans le monde entier, dont les campagnes de vaccination de l'Unicef pour les jeunes enfants et les nouveau-nés.
The invention has enabled the introduction of programmes to counter the spread of hepatitis B worldwide, including Unicef projects to vaccinate newborn children and infants.
Il devrait chercher à créer ce climat favorable à l'introduction de programmes d'amélioration de la productivité.
It should strive to create that climate favourable for introducing productivity improvement programmes.
Deuxièmement: l'introduction de programmes d'action nationaux sur trois ans.
Autrefois il n'y avait aucune loi pour imposer l'introduction de programmes de médiation dans les tribunaux.
In the past, there was no law which would impose the introduction of mediation programmes on courts.
Dans cet onglet, les usagers peuvent développer plusieurs options politiques en simulant l'introduction de programmes de sécurité sociale.
In this tab, users can develop different policy options by simulating the introduction of social security programmes.
Même après l'introduction de programmes parallèles du soir, les universités restent confrontées aux problèmes causés par le nombre croissant des étudiants.
Even with the introduction of parallel evening programs, universities still appear to be struggling to deal with the growing student numbers.
Parmi les nouvelles formes d'aides indirectes à la presse, il faut noter l'introduction de programmes de promotion de la lecture.
Amongst the new indirect press subsidy modalities we see the introduction of readership promotion programmes.
En revanche, l'introduction de programmes d'éducation en matière de drogues dans le cadre de la formation professionnelle a été lente.
The inclusion of drug education programmes as part of professional training, however, has been a slow process.
L'harmonisation des pratiques et l'introduction de programmes de retraite flexibles pourraient en revanche constituer d'autres domaines à explorer plus avant.
The harmonization of practices and the introduction of flexible retirement programmes could instead represent areas to explore further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
