Just before we get going, I'll make the usual introductory comments.
Avant de commencer, je vais faire les remarques liminaires habituelles.
We're going to quote verbatim a great deal of your introductory comments.
Nous allons citer textuellement une grande partie de vos remarques liminaires.
I think copies of my introductory comments have been distributed.
Je pense qu'on a distribué des exemplaires du texte de mes observations préliminaires.
Thank you for your introductory comments, sir.
Merci, monsieur, de vos remarques liminaires.
I'll provide a couple of introductory comments.
Je vais faire quelques remarques liminaires.
What I stated are the points that I made in my introductory comments.
Les points que j'ai énoncés sont ceux que j'ai soulevés dans mes remarques liminaires.
Please give your introductory comments, and then we'll go into a round or two of questioning.
Veuillez présenter vos observations préliminaires, et nous passerons ensuite à une série ou deux de questions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.