The surveillance system is considered intrusive by the people in the neighborhood.
Le dispositif de surveillance est jugé intrusif par les habitants du quartier.
I find this new medical form extremely intrusive and poorly designed.
Je trouve ce nouveau formulaire médical extrêmement intrusif et mal présenté.
I find him intrusive when he reads my messages over my shoulder.
Je le trouve envahissant quand il lit mes messages par-dessus mon épaule.
Residents look askance at this real estate project considered far too intrusive.
Les habitants regardent de biais ce projet immobilier jugé trop envahissant.
I don't like going through other people's things; I find it intrusive.
Je n'aime pas fouiller dans les affaires des autres, je trouve ça indiscret.
Asking intrusive questions to a stranger, that's not proper.
Poser des questions indiscrètes à un inconnu, ce n'est pas convenable.
The celebrity threatened to press charges against the intrusive paparazzi.
La célébrité a menacé d'engager des poursuites contre les paparazzi intrusifs.
She sets clear boundaries to keep intrusive coworkers at arm's length.
Elle met des limites claires pour garder à distance les collègues envahissants.
The tabloid reached a new low with those intrusive photos of grieving relatives.
Le tabloïd a touché le fond avec ces photos intrusives de proches en deuil.
The neighbors sent the surveyor about his business after endless intrusive questions.
Les voisins ont envoyé balader le sondeur après d'interminables questions intrusives.
She dropped back against the chair, taken aback by the intrusive question.
Elle se rejeta sur le dossier de la chaise, surprise par la question indiscrète.
She answered him very politely, despite the slightly intrusive question.
Elle lui a répondu bien gentiment, malgré la question un peu indiscrète.
The journalist respected the boundaries and avoided asking anything too personal or intrusive.
Le journaliste a respecté les limites et a évité les questions personnelles trop intrusives.